Paroles et traduction 蔡幸娟 - 快樂的出帆

快樂的出帆

今日是快乐的 出帆期
无限的海洋也 欢喜出帆的日子
绿色的地平线 青色的海水
卡膜脉 卡膜脉 卡膜脉嘛飞来
一路顺风念歌诗 水螺声响亮送阮
快乐的出帆啦

亲爱的朋友啊 情难离
爸爸啊妈妈啊 我会写批寄乎你
暂时的分离 请你免挂意
卡膜脉 卡膜脉 卡膜脉嘛飞来
一路顺风念歌诗 满腹的兴奋心情
快乐的出帆啦

天连海海连天 几千里
清凉的海风也 祝阮出帆的日子
迷人的南洋 木瓜花香味
卡膜脉 卡膜脉 卡膜脉嘛飞来
一路顺风念歌诗 手弹著轻松吉他
快乐的出帆啦

Счастливый день отплытия

Сегодня мой счастливый день отплытия,
Бескрайний океан тоже рад этому дню.
Зелёная линия горизонта, синяя морская вода,
Камоме, камоме, камоме летят надо мной.
Попутный ветер нашептывает стихи, шум волн провожает меня.
Счастливый день отплытия!

Дорогие мои друзья, как тяжело расставаться.
Папа, мама, я буду писать вам письма.
Не грустите о нашей разлуке,
Камоме, камоме, камоме летят надо мной.
Попутный ветер нашептывает стихи, сердце переполнено радостным волнением.
Счастливый день отплытия!

Небо сливается с морем, простираясь на тысячи ли,
Прохладный морской бриз благословляет меня в этот день.
Чарующий юг, аромат цветов папайи,
Камоме, камоме, камоме летят надо мной.
Попутный ветер нашептывает стихи, пальцы перебирают струны гитары.
Счастливый день отплытия!