Paroles et traduction 蔡幸娟 - 情债
情债
Love
Debt
别再伤心了好吗
Please
don't
be
sad
anymore
唔甘离开我
是你三年前的话
Not
willing
to
leave
me
was
your
word
from
three
years
ago
这款的结局
在世间看很多
This
kind
of
ending
is
seen
a
lot
in
the
world
叫阮免伤心
你搁替阮擦眼泪
Tell
me
not
to
be
sad
and
you'll
wipe
my
tears
多情
又残忍
Affectionate
yet
cruel
背了我一身
感情债
You
left
me
with
a
lifetime
of
emotional
debt
当作不知道
和别人做伙
Pretend
not
to
know
and
become
intimate
with
someone
else
牵了我的心
乱乱转
Tugging
at
my
heart,
making
it
beat
in
confusion
不管他是谁
你讲一句话
No
matter
who
he
is,
just
tell
me
one
thing
到底啊
到底啊
你爱哪一个
In
the
end,
in
the
end,
who
do
you
love?
让阮将这段时间放乎水流溪
Let
me
wash
away
this
period
of
time
with
the
water's
flow
不再回
Never
to
return
不甘离开我
是你三年前的话
Not
willing
to
leave
me
was
your
word
from
three
years
ago
这款的代志
在世间看很多
This
kind
of
thing
is
seen
a
lot
in
the
world
叫阮别伤心
你搁放阮孤一个
Tell
me
not
to
be
sad
yet
you
leave
me
on
my
own
我是欠你多少
How
much
do
I
owe
you?
背了我一身
感情债
You
left
me
with
a
lifetime
of
emotional
debt
当作不知道
和别人做伙
Pretend
not
to
know
and
become
intimate
with
someone
else
牵了我的心
乱乱转
Tugging
at
my
heart,
making
it
beat
in
confusion
不管他是谁
你讲一句话
No
matter
who
he
is,
just
tell
me
one
thing
到底啊
到底啊
你爱哪一个
In
the
end,
in
the
end,
who
do
you
love?
让阮将这段时间放乎水流溪
Let
me
wash
away
this
period
of
time
with
the
water's
flow
不再回
Never
to
return
背了我一身
感情债
You
left
me
with
a
lifetime
of
emotional
debt
当作不知道
和别人做伙
Pretend
not
to
know
and
become
intimate
with
someone
else
牵了我的心
乱乱转
Tugging
at
my
heart,
making
it
beat
in
confusion
不管他是谁
你讲一句话
No
matter
who
he
is,
just
tell
me
one
thing
到底啊
到底啊
你爱哪一个
In
the
end,
in
the
end,
who
do
you
love?
让阮将这段时间放乎水流溪
Let
me
wash
away
this
period
of
time
with
the
water's
flow
像流水
Like
flowing
water
不甘离开我
是你三年前的话
Not
willing
to
leave
me
was
your
word
from
three
years
ago
这款的代志
在世间看很多
This
kind
of
thing
is
seen
a
lot
in
the
world
叫阮别伤心
你搁放阮孤一个
Tell
me
not
to
be
sad
yet
you
leave
me
on
my
own
我是欠你多少
How
much
do
I
owe
you?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.