Paroles et traduction 蔡幸娟 - 煙火

煙火

總是一次一次不小心
走進悲傷的森林
以為已經沉睡的戀情
又在午夜裡驚醒
總是不知不覺的想起你
驚慌失措的眼睛
就像已經遠走的背影
依然靠在我懷裡

孤孤單單一個人
走在儷影雙雙的街頭
忘了我在找甚麼
等待明天還是往回走
總是在失去以後才想再擁有
如果時光能夠再倒流
夜空那幕煙火映在你心底
是否觸痛塵封的記憶

總是在離別以後才想再回頭
不管重新等待多寂寞
夜空那幕煙火映在我心底
是無窮無盡的永久

Фейерверк

Снова и снова нечаянно
Я захожу в лес печали,
Думая, что уснула любовь,
Но она просыпается в полночь.
Невольно вспоминаю о тебе,
И мои глаза полны растерянности.
Словно твой удаляющийся силуэт
Все еще прижимается ко мне.

В полном одиночестве
Брожу по улице влюбленных пар.
Я забыла, что ищу,
Ждать ли завтра или вернуться назад?
Только потеряв, хочется вернуть.
Если бы время могло повернуть вспять...
Тот фейерверк в ночном небе, что отразился в твоем сердце,
Неужели он разбудил уснувшие воспоминания?

Лишь расставшись, хочется вернуться.
Неважно, как одиноко ждать,
Тот фейерверк в ночном небе, что отразился в моем сердце,
Останется там вечно.