Paroles et traduction 蔡幸娟 - 爱雨的少年
那爱雨的少年
Le
jeune
homme
qui
aime
la
pluie
那爱雨的少年
Le
jeune
homme
qui
aime
la
pluie
常在雨中流连
Aime
se
promener
sous
la
pluie
在雨中漫步
Se
promener
sous
la
pluie
在雨中凝望
Contempler
sous
la
pluie
他的发梢如流泉
Ses
cheveux
comme
une
cascade
那爱雨的少年
Le
jeune
homme
qui
aime
la
pluie
那爱雨的少年
Le
jeune
homme
qui
aime
la
pluie
常在雨中诉心愿
Aime
faire
des
voeux
sous
la
pluie
他祈求雨水
Il
prie
la
pluie
能熄灭心中
D'éteindre
dans
son
cœur
燃烧的熊熊火焰
Les
flammes
qui
brûlent
他的心
始终挂念遥远的天边
Son
cœur
pense
toujours
à
l'horizon
lointain
锦绣田园
一扇窗前
Un
jardin
magnifique,
une
fenêtre
那张爱哭的脸
Ce
visage
qui
aime
pleurer
他永难忘怀
那句庄严的誓言
Il
ne
peut
pas
oublier
cette
promesse
solennelle
还落英在心田
Les
fleurs
tombées
dans
son
cœur
两情缠绵
岁岁年年
Deux
cœurs
liés,
année
après
année
爱要爱到永远
L'amour
doit
durer
éternellement
那爱雨的少年
Le
jeune
homme
qui
aime
la
pluie
那爱雨的少年
Le
jeune
homme
qui
aime
la
pluie
常在雨中流连
Aime
se
promener
sous
la
pluie
在雨中漫步
Se
promener
sous
la
pluie
在雨中凝望
Contempler
sous
la
pluie
他的发梢如流泉
Ses
cheveux
comme
une
cascade
那爱雨的少年
Le
jeune
homme
qui
aime
la
pluie
那爱雨的少年
Le
jeune
homme
qui
aime
la
pluie
常在雨中诉心愿
Aime
faire
des
voeux
sous
la
pluie
他祈求雨水
Il
prie
la
pluie
能熄灭心中
D'éteindre
dans
son
cœur
燃烧的熊熊火焰
Les
flammes
qui
brûlent
他的心
始终挂念遥远的天边
Son
cœur
pense
toujours
à
l'horizon
lointain
锦绣田园
一扇窗前
Un
jardin
magnifique,
une
fenêtre
那张爱哭的脸
Ce
visage
qui
aime
pleurer
他永难忘怀
那句庄严的誓言
Il
ne
peut
pas
oublier
cette
promesse
solennelle
还落英在心田
Les
fleurs
tombées
dans
son
cœur
两情缠绵
岁岁年年
Deux
cœurs
liés,
année
après
année
两情缠绵
岁岁年年
Deux
cœurs
liés,
année
après
année
爱要爱到永远
L'amour
doit
durer
éternellement
那爱雨的少年
Le
jeune
homme
qui
aime
la
pluie
那爱雨的少年
Le
jeune
homme
qui
aime
la
pluie
常在雨中诉心愿
Aime
faire
des
voeux
sous
la
pluie
他祈求雨水
Il
prie
la
pluie
能熄灭心中
D'éteindre
dans
son
cœur
火焰
Les
flammes
心中熊熊燃烧的火焰
Les
flammes
qui
brûlent
dans
son
cœur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.