Paroles et traduction en russe 蔡幸娟 - 爱雨的少年

爱雨的少年

那爱雨的少年
那爱雨的少年
常在雨中流连

在雨中漫步
在雨中凝望
他的发梢如流泉
那爱雨的少年
那爱雨的少年
常在雨中诉心愿

他祈求雨水
能熄灭心中
燃烧的熊熊火焰

他的心 始终挂念遥远的天边

锦绣田园 一扇窗前

那张爱哭的脸

他永难忘怀 那句庄严的誓言
还落英在心田
两情缠绵 岁岁年年

爱要爱到永远

那爱雨的少年
那爱雨的少年
常在雨中流连

在雨中漫步
在雨中凝望
他的发梢如流泉
那爱雨的少年
那爱雨的少年
常在雨中诉心愿

他祈求雨水
能熄灭心中
燃烧的熊熊火焰

他的心 始终挂念遥远的天边

锦绣田园 一扇窗前

那张爱哭的脸

他永难忘怀 那句庄严的誓言
还落英在心田
两情缠绵 岁岁年年
两情缠绵 岁岁年年

爱要爱到永远

那爱雨的少年
那爱雨的少年
常在雨中诉心愿

他祈求雨水
能熄灭心中
火焰
心中熊熊燃烧的火焰

Любящий дождь юноша

Любящий дождь юноша
Любящий дождь юноша
Часто бродит под дождем,

Гуляет под дождем,
Вглядывается в даль под дождем,
Его волосы – словно струи фонтана.
Любящий дождь юноша
Любящий дождь юноша
Часто изливает душу под дождем.

Он молится, чтоб дождь
Смог погасить в его сердце
Пылающее пламя.

Его сердце всегда тоскует по далекому краю,

По цветущему саду, по окну,

По тому лицу, что так часто плакало.

Он никогда не забудет ту торжественную клятву,
Что лепестками опала в его сердце.
Их чувства переплетаются год за годом,

Любовь должна длиться вечно.

Любящий дождь юноша
Любящий дождь юноша
Часто бродит под дождем,

Гуляет под дождем,
Вглядывается в даль под дождем,
Его волосы – словно струи фонтана.
Любящий дождь юноша
Любящий дождь юноша
Часто изливает душу под дождем.

Он молится, чтоб дождь
Смог погасить в его сердце
Пылающее пламя.

Его сердце всегда тоскует по далекому краю,

По цветущему саду, по окну,

По тому лицу, что так часто плакало.

Он никогда не забудет ту торжественную клятву,
Что лепестками опала в его сердце.
Их чувства переплетаются год за годом,
Их чувства переплетаются год за годом,

Любовь должна длиться вечно.

Любящий дождь юноша
Любящий дождь юноша
Часто изливает душу под дождем.

Он молится, чтоб дождь
Смог погасить в его сердце
пламя,
В его сердце пылающее пламя.