Paroles et traduction 蔡幸娟 - 真愛

真愛

我曾经说 我们的世界不同
你总是笑著 点点头
我曾经想 那么多变又复杂的我
你只是 什么话都没有说

你说你 从不曾厌倦
对爱的执著 也没有改变
你依然 看著我的眼
却选择 了离开我身边

我真是 真的 真心 爱你
我无心 无情 无法 伤害你
也许有一天 星星月亮会改变
唯一不变的 是我对你的真爱

我曾经说 我们的世界不同
你总是笑著 点点头
我曾经想 那么多变又复杂的我
你只是 什么话都没有说

你说你 从不曾厌倦
对爱的执著 也没有改变
你依然 看著我的眼
却选择 了离开我身边

我真是 真的 真心 爱你
我无心 无情 无法 伤害你
也许有一天 星星月亮会改变
唯一不变的 是我对你的真爱

我真是 真的 真心 爱你
我难以 难忘 难放 的是你
也许有一天 星星月亮会改变
唯一不变的 是我对你的真爱

唯一不变 是我对你永远的真爱

Настоящая любовь

Я говорила, что наши миры разные,
Ты лишь улыбался и кивал.
Я думала о своей переменчивости, сложности,
А ты просто молчал.

Ты говорил, что никогда не устанешь
От преданности любви, что она неизменна.
Ты смотрел мне в глаза,
Но выбрал уйти.

Я правда, по-настоящему люблю тебя,
Я не могу быть бессердечной, ранить тебя.
Может быть, однажды звезды и луна изменятся,
Но неизменной останется моя любовь к тебе.

Я говорила, что наши миры разные,
Ты лишь улыбался и кивал.
Я думала о своей переменчивости, сложности,
А ты просто молчал.

Ты говорил, что никогда не устанешь
От преданности любви, что она неизменна.
Ты смотрел мне в глаза,
Но выбрал уйти.

Я правда, по-настоящему люблю тебя,
Я не могу быть бессердечной, ранить тебя.
Может быть, однажды звезды и луна изменятся,
Но неизменной останется моя любовь к тебе.

Я правда, по-настоящему люблю тебя,
Мне так трудно забыть тебя, отпустить.
Может быть, однажды звезды и луна изменятся,
Но неизменной останется моя любовь к тебе.

Единственное, что не изменится, – это моя вечная любовь к тебе.