莫奔跑 - 蔡幸娟 traduction en allemand

莫奔跑

莫奔跑
国语原声精选
你这姑娘 说大不大
你说小不算小
劝你乖乖要学妇道
不要像头小野猫
小心谨慎莫奔跑

你这姑娘 人家都说你
聪明有礼貌
劝你乖乖别学胡闹
不要像头小野猫
小心谨慎莫奔跑
假如你不听劝告
只怪我唠叨
你若每天乱搞 到处奔跑
烦恼就会到
你这姑娘 误解自由
把口号乱喊叫
一天到晚要学时髦
不要像头小野猫
小心谨慎莫奔跑

你这姑娘 说大不大
你说小不算小
劝你乖乖要学妇道
不要像头小野猫
小心谨慎莫奔跑

你这姑娘 人家都说你
聪明有礼貌
劝你乖乖别学胡闹
不要像头小野猫
小心谨慎莫奔跑
假如你不听劝告
只怪我唠叨
你若每天乱搞 到处奔跑
烦恼就会到
你这姑娘 误解自由
把口号乱喊叫
一天到晚要学时髦
不要像头小野猫
小心谨慎莫奔跑

Renn nicht so

Renn nicht so
Ausgewählte Mandarin Originalaufnahmen
Du, mein Junge, bist nicht wirklich alt,
aber klein bist du auch nicht.
Ich rate dir, brav zu sein und Manieren zu lernen,
sei nicht wie ein kleiner Wildfang.
Sei vorsichtig und bedacht, renn nicht so.

Du, mein Junge, die Leute sagen alle, du
bist klug und höflich.
Ich rate dir, brav zu sein und keinen Unfug zu treiben,
sei nicht wie ein kleiner Wildfang.
Sei vorsichtig und bedacht, renn nicht so.
Wenn du nicht auf den Rat hörst,
dann gib nur mir die Schuld fürs Nörgeln.
Wenn du jeden Tag Unfug treibst, überall herumrennst,
dann kommt der Ärger von allein.
Du, mein Junge, missverstehst die Freiheit,
schreist wahllos Parolen heraus.
Willst den ganzen Tag nur Trends nachjagen,
sei nicht wie ein kleiner Wildfang.
Sei vorsichtig und bedacht, renn nicht so.

Du, mein Junge, bist nicht wirklich alt,
aber klein bist du auch nicht.
Ich rate dir, brav zu sein und Manieren zu lernen,
sei nicht wie ein kleiner Wildfang.
Sei vorsichtig und bedacht, renn nicht so.

Du, mein Junge, die Leute sagen alle, du
bist klug und höflich.
Ich rate dir, brav zu sein und keinen Unfug zu treiben,
sei nicht wie ein kleiner Wildfang.
Sei vorsichtig und bedacht, renn nicht so.
Wenn du nicht auf den Rat hörst,
dann gib nur mir die Schuld fürs Nörgeln.
Wenn du jeden Tag Unfug treibst, überall herumrennst,
dann kommt der Ärger von allein.
Du, mein Junge, missverstehst die Freiheit,
schreist wahllos Parolen heraus.
Willst den ganzen Tag nur Trends nachjagen,
sei nicht wie ein kleiner Wildfang.
Sei vorsichtig und bedacht, renn nicht so.