Paroles et traduction 蔡幸娟 - 莫奔跑
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
国语原声精选
Избранные
китайские
песни
你这姑娘
说大不大
Ты,
девушка,
уже
не
маленькая,
你说小不算小
Но
и
не
взрослая
пока.
劝你乖乖要学妇道
Советую
тебе
быть
покорной,
不要像头小野猫
Не
будь
как
дикая
кошка.
小心谨慎莫奔跑
Будь
осторожна,
не
беги.
你这姑娘
人家都说你
Ты,
девушка,
говорят
все,
劝你乖乖别学胡闹
Советую
тебе
не
шалить,
不要像头小野猫
Не
будь
как
дикая
кошка.
小心谨慎莫奔跑
Будь
осторожна,
не
беги.
假如你不听劝告
Если
не
послушаешь
совета,
你若每天乱搞
到处奔跑
Если
будешь
шалить
и
бегать,
你这姑娘
误解自由
Ты,
девушка,
не
понимаешь
свободы,
把口号乱喊叫
Лозунги
кричишь
зря.
一天到晚要学时髦
Весь
день
хочешь
быть
модной,
不要像头小野猫
Не
будь
как
дикая
кошка.
小心谨慎莫奔跑
Будь
осторожна,
не
беги.
你这姑娘
说大不大
Ты,
девушка,
уже
не
маленькая,
你说小不算小
Но
и
не
взрослая
пока.
劝你乖乖要学妇道
Советую
тебе
быть
покорной,
不要像头小野猫
Не
будь
как
дикая
кошка.
小心谨慎莫奔跑
Будь
осторожна,
не
беги.
你这姑娘
人家都说你
Ты,
девушка,
говорят
все,
劝你乖乖别学胡闹
Советую
тебе
не
шалить,
不要像头小野猫
Не
будь
как
дикая
кошка.
小心谨慎莫奔跑
Будь
осторожна,
не
беги.
假如你不听劝告
Если
не
послушаешь
совета,
你若每天乱搞
到处奔跑
Если
будешь
шалить
и
бегать,
你这姑娘
误解自由
Ты,
девушка,
не
понимаешь
свободы,
把口号乱喊叫
Лозунги
кричишь
зря.
一天到晚要学时髦
Весь
день
хочешь
быть
модной,
不要像头小野猫
Не
будь
как
дикая
кошка.
小心谨慎莫奔跑
Будь
осторожна,
не
беги.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anonymous, Jay Livingston, Raymond Bernard Evans
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.