Paroles et traduction 蔡幸娟 - 送君珠泪滴
送君珠泪滴
Жемчужины
моих
слез
провожают
тебя
в
путь
一路送君到车站
Провожаю
тебя
до
самой
станции,
二人情份不敢放
Не
могу
отпустить
наши
чувства,
依依难舍心情重
Тяжело
на
сердце,
не
могу
сдержать
слез,
煞来目眶红
Мои
глаза
покраснели
от
печали.
望君真心相疼痛
Надеюсь,
ты
будешь
беречь
себя,
为君守空房
Буду
ждать
тебя
в
пустой
комнате.
咱情意不通忘记
Не
забывай
о
наших
чувствах,
我是你的人
Я
всегда
твоя.
二人离别越头看
Чем
дальше
ты,
тем
тяжелее
прощаться,
点点珠泪滴袂煞
Мои
слезы
катятся,
словно
жемчужины,
亲像真珠打断线
Как
будто
нитка
жемчуга
разорвалась,
伤心送情伴
Грустно
отпускать
любимого.
为国服务着出外
Ты
должен
служить
своей
стране,
甘愿来拖磨
И
я
готова
тебя
ждать.
在军中着爱保重
Береги
себя
на
службе,
不通受风寒
Не
простудись,
мой
милый.
三声无奈爱分开
Нам
суждено
расстаться
на
время,
我是坚心在爱你
Но
знай,
я
храню
тебе
верность.
真心坚情才应该
Пиши
мне
письма,
写信给我知
Дай
знать,
что
у
тебя
все
хорошо.
为君私情暗悲哀
Моя
любовь
к
тебе
безгранична,
期待倒返来
С
нетерпением
жду
твоего
возвращения.
阮不管三年五载
Не
важно,
сколько
времени
пройдет,
也是在等待
Три
года
или
пять
лет,
为君私情暗悲哀
Моя
любовь
к
тебе
безгранична,
期待倒返来
С
нетерпением
жду
твоего
возвращения.
阮不管三年五载
Не
важно,
сколько
времени
пройдет,
也是在等待
Я
буду
ждать
тебя
вечно.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.