Paroles et traduction 蔡幸娟 - 问情
问情
Demander
des
nouvelles
山川载不动太多悲哀
Les
montagnes
ne
peuvent
supporter
tant
de
tristesse
岁月经不起太长的等待
Le
temps
ne
peut
supporter
une
si
longue
attente
春花最爱向风中摇摆
Les
fleurs
de
printemps
aiment
se
balancer
au
vent
黄沙偏要将痴和怨掩埋
Le
sable
jaune
préfère
cacher
la
folie
et
la
haine
一世的聪明情愿糊涂
Une
vie
de
sagesse,
je
préfère
être
stupide
一生的遭遇向谁述
Les
épreuves
d'une
vie,
à
qui
les
raconter
?
爱到不能爱
聚到总须散
Aimer
jusqu'à
ne
plus
pouvoir
aimer,
se
réunir
pour
se
séparer
繁华过后成一梦啊
La
prospérité
devient
un
rêve
après
tout
海水永不干
天也望不穿
La
mer
ne
se
dessèche
jamais,
le
ciel
ne
peut
pas
être
traversé
红尘一笑和你共俳徊
Un
sourire
dans
la
poussière,
errer
avec
toi
山川载不动太多悲哀
Les
montagnes
ne
peuvent
supporter
tant
de
tristesse
岁月经不起太长的等待
Le
temps
ne
peut
supporter
une
si
longue
attente
春花最爱向风中摇摆
Les
fleurs
de
printemps
aiment
se
balancer
au
vent
黄沙偏要将痴和怨掩埋
Le
sable
jaune
préfère
cacher
la
folie
et
la
haine
一世的聪明情愿糊涂
Une
vie
de
sagesse,
je
préfère
être
stupide
一生的遭遇向谁述
Les
épreuves
d'une
vie,
à
qui
les
raconter
?
爱到不能爱
聚到总须散
Aimer
jusqu'à
ne
plus
pouvoir
aimer,
se
réunir
pour
se
séparer
繁华过后成一梦啊
La
prospérité
devient
un
rêve
après
tout
海水永不干
天也望不穿
La
mer
ne
se
dessèche
jamais,
le
ciel
ne
peut
pas
être
traversé
红尘一笑和你共俳徊
Un
sourire
dans
la
poussière,
errer
avec
toi
一世的聪明情愿糊涂
Une
vie
de
sagesse,
je
préfère
être
stupide
一生的遭遇向谁述
Les
épreuves
d'une
vie,
à
qui
les
raconter
?
爱到不能爱
聚到总须散
Aimer
jusqu'à
ne
plus
pouvoir
aimer,
se
réunir
pour
se
séparer
繁华过后成一梦啊
La
prospérité
devient
un
rêve
après
tout
海水永不干
天也望不穿
La
mer
ne
se
dessèche
jamais,
le
ciel
ne
peut
pas
être
traversé
红尘一笑和你共俳徊
Un
sourire
dans
la
poussière,
errer
avec
toi
爱到不能爱
聚到总须散
Aimer
jusqu'à
ne
plus
pouvoir
aimer,
se
réunir
pour
se
séparer
繁华过后成一梦啊
La
prospérité
devient
un
rêve
après
tout
海水永不干
天也望不穿
La
mer
ne
se
dessèche
jamais,
le
ciel
ne
peut
pas
être
traversé
红尘一笑和你共俳徊
Un
sourire
dans
la
poussière,
errer
avec
toi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.