Paroles et traduction 蔡旻佑 - ２人

２人

呼吸很輕 寂寞很深
世界只剩 漸漸變弱的雨聲
2人沉默著

你不肯說 我不敢問
你的眼睛 多出了透明的河
忽然 我發現你的臉好陌生

明明是兩個不同的角色
愛情卻給我們一個腳本
你要的不在我這
我的你不懂得
2人在互相拔河

明明是再多不同的可能
結局卻給我們一種選擇
要分開卻捨不得
2人彼此都忘了 要什麼

呼吸很輕 寂寞很深
世界只剩 漸漸變弱的雨聲
2人 沉默著

你不肯說 我不敢問
你的眼睛 多出了透明的河
忽然 我發現你的臉好陌生

明明是兩個不同的角色
愛情卻給我們一個腳本
你要的不在我這
我的你不懂得
2人在互相拔河

明明是再多不同的可能
結局卻給我們一種選擇
要分開卻捨不得
2人是不一樣的 我走了

Двое

Дыхание лёгкое, одиночество глубокое,
В мире остался лишь слабеющий шум дождя.
Мы вдвоём молчим.

Ты не хочешь говорить, я не смею спросить,
В твоих глазах появилась прозрачная река.
Вдруг я заметил, как чужо стало твое лицо.

Мы явно два разных персонажа,
Но любовь дала нам один сценарий.
То, что ты ищешь, не во мне,
А моё ты не понимаешь.
Мы вдвоём тянем канат в разные стороны.

Хоть и множество разных возможностей,
Финал даёт нам лишь один выбор.
Расстаться, но так не хочется.
Мы оба забыли, чего хотим.

Дыхание лёгкое, одиночество глубокое,
В мире остался лишь слабеющий шум дождя.
Мы вдвоём молчим.

Ты не хочешь говорить, я не смею спросить,
В твоих глазах появилась прозрачная река.
Вдруг я заметил, как чужо стало твое лицо.

Мы явно два разных персонажа,
Но любовь дала нам один сценарий.
То, что ты ищешь, не во мне,
А моё ты не понимаешь.
Мы вдвоём тянем канат в разные стороны.

Хоть и множество разных возможностей,
Финал даёт нам лишь один выбор.
Расстаться, но так не хочется.
Мы слишком разные. Я ухожу.