Paroles et traduction 蔡旻佑 - Dare to Be
現實與理想交錯
幾盞燈照著我
Реальность
и
идеалы
переплетены.
Несколько
огней
освещают
меня.
地上有這麼多影子
哪一個才是我
На
земле
так
много
теней,
какая
из
них
я?
每個表情的背後
或嘲笑或反駁
За
каждым
выражением
лица
скрывается
либо
насмешка,
либо
опровержение
還是我想得太多
反而錯過了出口
Или
я
слишком
много
думал
и
пропустил
выход?
Eeny
meeny
miny
moe
easy
come
easy
go
Ини
мини
мини
мо
легко
приходит
легко
уходит
管他什麼放手去做
Что
бы
он
ни
делал,
отпусти
и
сделай
это
趁現在讓自信心盡情地
用
力
嘶
吼
Воспользуйтесь
моментом,
чтобы
ваша
уверенность
в
себе
взыграла
изо
всех
сил
把每個人的目光都
集
中
於我
Сосредоточьте
все
взгляды
на
мне
把所有放棄
念頭
拋
在
腦後
Оставь
все
мысли
о
том,
чтобы
сдаться,
позади
不在乎
什麼
準備出動
Не
заботьтесь
о
том,
что
готово
выйти
Let
it
free,
dare
to
be.
不再閃躲
Отпусти
это
на
свободу,
осмелись
быть.
Больше
никаких
уверток
Let
it
live,
dare
to
be.
Позволь
этому
жить,
осмелись
быть.
Let
it
free,
D
2 B.
Let
it
live,
D
2 B.
Освободи
его,
D
2 B.
Пусть
это
живет,
D
2 B.
Let
it
free,
D
2 B.
Let
it
live,
D
2 B.
Освободи
его,
D
2 B.
Пусть
это
живет,
D
2 B.
等命運鬆開雙手
我就會勇敢墜落
Когда
судьба
отпустит
мои
руки,
я
храбро
паду
人都一
直在嘗試犯錯不是嗎?
Люди
всегда
пытаются
ошибаться,
не
так
ли?
剩下籌碼
還有很多不是嗎?
Там
еще
много
фишек
осталось,
не
так
ли?
難道原地踏步是你要的嗎?
Это
то,
чего
ты
хочешь
- стоять
на
месте?
突破瓶頸
其實根本不複雜
Преодоление
узкого
места
на
самом
деле
совсем
не
сложно
Come
on
let's
Bear
with
it,
deal
with
it.
Давай,
давай
смиримся
с
этим,
смиримся
с
этим.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Si-han Wang
Album
我和我的布拉姆斯
date de sortie
18-12-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.