蔡旻佑 - Second Try (FOX體育家族傳愛之旅公益歌曲) - traduction des paroles en allemand




Second Try (FOX體育家族傳愛之旅公益歌曲)
Zweiter Versuch (FOX Sports Familie Wohltätigkeitslied)
時間 倒數三分鐘
Zeit, drei Minuten Countdown
等妳下班的門口
Warte vor deinem Arbeitsplatz
忽然香味在身後
Plötzlich dein Duft hinter mir
我假裝沒事甘心被捉弄
Ich stell mich ahnungslos, genieße das Spiel
看妳滿足的手勢
Sieh dein zufriedenes Lächeln
我也微笑搖搖頭
Ich schüttle lächelnd den Kopf
不用說
Kein Wort
這個 baby 屬於我
Dieses Baby gehört mir
每天都要 U U 和你手勾勾
Jeden Tag U U, Händchen haltend
就是想要
Ich will einfach nur
You You No matter where I go
You You, egal wohin ich geh
如果世界就要沉沒
Wenn die Welt untergeht
我還有妳笑容
Halt ich dein Lächeln fest
怎麼辦 好像幸福過了頭
Oh je, als wär das Glück zu viel
喜歡妳腦袋靈活
Liebe deinen klugen Kopf
還有一點無厘頭
Und deine verrückte Art
就像那天的妳說
Wie damals, als du fragtest:
英文字母哪個最像我?
"Welcher Buchstabe passt zu mir?"
我假裝陷入沉思
Ich tu, als würd ich grübeln
看妳等著我出糗
Seh dich warten auf mein Versagen
都別說 我用唱的讓你懂
Still jetzt ich sing's dir vor
每天都要 U U 和你手勾勾
Jeden Tag U U, Händchen haltend
就是想要 You You No matter where I go
Ich will einfach You You, egal wohin ich geh
如果世界就要沉沒
Wenn die Welt untergeht
我還有妳笑容
Halt ich dein Lächeln fest
這樣吧 就讓幸福過了頭
Also dann, lass das Glück ruhig zu viel sein
如果天氣不錯
Wenn das Wetter schön ist
卻不想出門走走
Doch wir nicht raus wollen
其實躺著也不錯
Ist Liegen auch ganz nett
只要妳和我
Hauptsache du bist bei mir
哪裡都是宇宙
Dann ist jeder Ort ein Kosmos
都盡情遨遊
Den wir durchfliegen
每天都要 U U 和你手勾勾
Jeden Tag U U, Händchen haltend
就是想要 You You No matter where I go
Ich will einfach You You, egal wohin ich geh
如果世界就要沈沒
Wenn die Welt untergeht
我還有妳笑容
Halt ich dein Lächeln fest
這樣吧 就讓幸福過了頭
Also dann, lass das Glück ruhig zu viel sein
每天都要 U U 和你手勾勾
Jeden Tag U U, Händchen haltend
就是想要 You You No matter where I go
Ich will einfach You You, egal wohin ich geh
別讓這個世界沈沒
Lass die Welt nicht untergehn
只要有妳笑容
Solang du lächelst
交給我 每個幸福的以後
Vertrau mir jedes glückliche Morgen





Writer(s): Wei Zhe Lai, Zhao Quan Wang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.