Paroles et traduction 蔡旻佑 - Xiao guai guai

Xiao guai guai

這城市依然在運轉
而我的腦袋 跳針 停不下來
有時候必須為你失去方向感

你說的偶像劇對白
任性了起來 誇張 假裝離開
連裝可憐的戲碼都演得可愛

像小孩無理取鬧
學朋友數落我奇怪
責備我太理性沒關係
因為你是我

小乖乖 小乖乖 快過來 抱一個
我帶你 去體驗 電影裡的浪漫
一幕幕 提醒我 第一次的感動
這樣就夠了 我的

小乖乖 小乖乖 快過來 親一個
在回家 的路上 超幸福的期待
我陪你 看星星 預言精彩未來
一定可以的 乖乖

騎機車隨性地轉彎
握住你的手 好像 特別自在
這一秒我會故意失去方向感

你說要我抱起來
感覺很呆卻很坦白
想照顧我的口吻
哎呀是如此可愛

小乖乖 小乖乖 快過來 抱一個
我常常 在幻想 外星人的戀愛
像不像 你和我 很簡單很快樂
這樣就夠了 我的

小乖乖 小乖乖 快過來 親一個
我可以 送給你 一首一首的歌
認真了 就可以 變成幸福的人
一定可以的 我的

小乖乖 小乖乖 快過來 抱一個
我常常 在幻想 外星人的戀愛
像不像 你和我 很簡單很快樂
這樣就夠了 我的

小乖乖 小乖乖 快過來 親一個
我可以 送給你 一首一首的歌
認真了 就可以 變成幸福的人
更好的我們 乖乖

Маленькая послушная

Этот город всё ещё живёт своей жизнью,
А мои мысли зациклены на тебе, не могу остановиться.
Иногда я должен терять голову из-за тебя.

Ты говоришь фразы, как из мелодрамы,
Капризничаешь, преувеличиваешь, делаешь вид, что уходишь.
Даже изображая обиду, ты выглядишь мило.

Как ребёнок, капризничаешь,
Повторяешь за подругами, что я странный,
Ругаешь меня за то, что я слишком рассудительный. Не беда,
Ведь ты — моя

Маленькая послушная, маленькая послушная, иди сюда, обниму,
Я покажу тебе романтику, как в кино.
Кадр за кадром напоминает мне о первом волнении.
И этого достаточно, моя

Маленькая послушная, маленькая послушная, иди сюда, поцелую.
По дороге домой — такое счастливое предвкушение.
Я буду смотреть с тобой на звёзды, предсказывая прекрасное будущее.
Всё обязательно сбудется, послушная.

Еду на мотоцикле, небрежно поворачивая,
Держу тебя за руку, и чувствую себя особенно свободно.
В этот момент я намеренно теряю чувство направления.

Ты просишь взять тебя на руки,
Это кажется глупым, но таким искренним.
Твой тон, когда ты заботишься обо мне,
Ой, такой милый.

Маленькая послушная, маленькая послушная, иди сюда, обниму.
Я часто фантазирую о любви инопланетян.
Похоже ли это на нас с тобой? Так просто и радостно.
И этого достаточно, моя

Маленькая послушная, маленькая послушная, иди сюда, поцелую.
Я могу подарить тебе песню за песней.
Если быть серьёзным, можно стать счастливым человеком.
Всё обязательно получится, моя

Маленькая послушная, маленькая послушная, иди сюда, обниму.
Я часто фантазирую о любви инопланетян.
Похоже ли это на нас с тобой? Так просто и радостно.
И этого достаточно, моя

Маленькая послушная, маленькая послушная, иди сюда, поцелую.
Я могу подарить тебе песню за песней.
Если быть серьёзным, можно стать счастливым человеком.
Мы станем ещё лучше, послушная.