Paroles et traduction 蔡旻佑 - 同一片風景

同一片風景

眼前的景色變幻無常 浪漫詩人暗自神傷
紅酒在桌上 慢慢搖晃
沈醉與清醒之間遊蕩 反覆的夢境不打烊
到底 還能怎樣

原來空虛感 是我們存在的悲哀
成全多少他的完整 他的幸福 他的美滿
遺憾 多遺憾 我們怎麼敢 遺憾

鳥兒停歇在雕像頭上 不知為何它不說話
咖啡在手中 有一點燙
沈思與凝望之間測量 現實到理想有多長
到底 還能怎樣

原來空虛感 是我們存在的悲哀
伴隨的是我的不安 我的渴望 我的貪婪
遺憾 多遺憾 我們為什麼 遺憾

原來空虛感 是我們存在的悲哀
不要忘了你參與的 別的故事也能精彩
遺憾 多遺憾 我們都不該 遺憾

Same Scenery

The scenery before my eyes is constantly changing, and the romantic poet secretly mourns
The red wine on the table sways slowly
Wandering between intoxication and sobriety, the recurring dream doesn't close
In the end, what else can I do

It turns out that the sense of emptiness is the sorrow of our existence
Completing his perfection, his happiness, his fulfillment
Regret, so much regret, how dare we regret

The bird rests on the statue's head, and I don't know why it doesn't speak
The coffee in my hand is a little hot
Between contemplation and gazing, I measure how far reality is from the ideal
In the end, what else can I do

It turns out that the sense of emptiness is the sorrow of our existence
Accompanied by my unease, my desire, my greed
Regret, so much regret, why do we regret

It turns out that the sense of emptiness is the sorrow of our existence
Don't forget your participation, another story can also be wonderful
Regret, so much regret, we shouldn't regret