Paroles et traduction 蔡旻佑 - 夢不落帝國

夢不落帝國

夢不落帝國
詞/黃俊郎 曲/蔡旻佑

是誰在吟唱 遙遠的內容
輕盈或沉重 並不是很懂
方向怎麼走 我看著星座
船艙裡的舵 是夢的輪廓

總忘不掉 那些海盜
帶著刀站在船桅那囂張的笑
在惡劣的絕對 左滿舵前往金銀島
這種感覺 我想要 我想要知道

已看不到 浪有多高
雨點正打在 我的白色水手帽
在漆黑的這夜 風中想起了法國號 輕輕微笑
我怎麼知道

他們不懂我 我要的對手
他們不懂我 我要的決鬥
泛黃的地圖 早就有結果
陸地多好 就留給他們說
誰都留不住我 誰都留不住我

1234 Nala Nala...

是誰在吟唱 遙遠的內容
輕盈或沉重 並不是很懂
方向怎麼走 我看著星座
船艙裡的舵 是夢的輪廓

總忘不掉 那些海盜
帶著刀站在船桅那囂張的笑
在惡劣的絕對 左滿舵前往金銀島
這種感覺 我想要 我想要知道

已看不到 浪有多高
雨點正打在 我的白色水手帽
在漆黑的這夜 風中想起了法國號 輕輕微笑
我怎麼知道

他們不懂我 我要的對手
他們不懂我 我要的決鬥
泛黃的地圖 早就有結果
陸地多好 就留給他們說
誰都留不住我 誰都留不住我

星星佈滿夜空 就像都市的霓虹
濕氣越來越重 月光是越來越迷濛
螞蟻在甲板縫 指南針朝向不懂
音樂混著海風 開始演奏未知的內容

他們不懂我 我要的對手
他們不懂我 我要的決鬥
泛黃的地圖 早就有結果
陸地多好 就留給他們說
誰都留不住我 誰都留不住我

他們不懂我 我要的對手
他們不懂我 我要的決鬥
泛黃的地圖 早就有結果
陸地多好 就留給他們說
誰都留不住我 誰都留不住我

夢不落帝國 詞/黃俊郎 曲/蔡旻佑

Империя несбывшейся мечты

Империя несбывшейся мечты
Слова/Хуан Цзюньлан Музыка/Цай Минью

Кто-то поет, далекий мотив,
Легкий он или тяжелый, не совсем понимаю.
Куда идти, я смотрю на созвездия,
Штурвал в каюте — очертания мечты.

Никак не могу забыть тех пиратов,
С ножами на мачте, их дерзкий смех.
В суровой реальности, полный левый руль к Острову Сокровищ,
Это чувство, я хочу, я хочу узнать.

Уже не видно, как высоки волны,
Капли дождя падают на мою белую капитанскую фуражку.
В эту темную ночь, в ветре слышится валторна, легкая улыбка,
Откуда мне знать?

Они не понимают меня, какого соперника я ищу,
Они не понимают меня, какой дуэли я жажду.
На пожелтевшей карте давно известен результат,
Суша так прекрасна, пусть они об этом говорят.
Никто не удержит меня, никто не удержит меня.

1234 Нала Нала...

Кто-то поет, далекий мотив,
Легкий он или тяжелый, не совсем понимаю.
Куда идти, я смотрю на созвездия,
Штурвал в каюте — очертания мечты.

Никак не могу забыть тех пиратов,
С ножами на мачте, их дерзкий смех.
В суровой реальности, полный левый руль к Острову Сокровищ,
Это чувство, я хочу, я хочу узнать.

Уже не видно, как высоки волны,
Капли дождя падают на мою белую капитанскую фуражку.
В эту темную ночь, в ветре слышится валторна, легкая улыбка,
Откуда мне знать?

Они не понимают меня, какого соперника я ищу,
Они не понимают меня, какой дуэли я жажду.
На пожелтевшей карте давно известен результат,
Суша так прекрасна, пусть они об этом говорят.
Никто не удержит меня, никто не удержит меня.

Звезды усеивают ночное небо, словно городские огни,
Влажность все больше, лунный свет все более туманный.
Муравьи на палубе, компас указывает в неизвестность,
Музыка смешивается с морским ветром, начинается исполнение неведомой мелодии.

Они не понимают меня, какого соперника я ищу,
Они не понимают меня, какой дуэли я жажду.
На пожелтевшей карте давно известен результат,
Суша так прекрасна, пусть они об этом говорят.
Никто не удержит меня, никто не удержит меня.

Они не понимают меня, какого соперника я ищу,
Они не понимают меня, какой дуэли я жажду.
На пожелтевшей карте давно известен результат,
Суша так прекрасна, пусть они об этом говорят.
Никто не удержит меня, никто не удержит меня.

Империя несбывшейся мечты Слова/Хуан Цзюньлан Музыка/Цай Минью