Paroles et traduction 蔡旻佑 - 寂寞，好了

寂寞，好了

拼命的上網
悶壞的胸口讓我
想大聲的吶喊
我努力不放 你冷淡
你讓分手就這樣
我連做夢也感覺受傷
一年過了
還是一天？
計算著慌張
計程車上的音響
我們最愛的情歌
這一刻卻重重擊破思念的心臟

夜深了我怎麼辦
寂寞了誰在身旁
心情變得好複雜
想她 念她 恨她
一個人你害怕嗎
細數過滿天星光
說好永遠不分開
多假 多假 多假
讓記憶長出翅膀飛翔
心放空了 寂寞好了

堅強外表下
我脆弱
情人節開始失常
別人慶祝我卻很失落
秋天過了 冬天漫長
歡愉而感傷
我們天真的勇敢
我們追求的夢想
捨不得也只能收藏旅行的時光

夜深了我怎麼辦
寂寞了誰在身旁
心情變得好複雜
想她 念她 恨她
一個人你害怕嗎
細數過滿天星光
說好永遠不分開
多假 多假 多假
讓記憶長出翅膀飛翔
心放空了 寂寞好了

寂寞感冒全都可以好的
愛多甜 傷多痛 都釋放

夜深了我怎麼辦
寂寞了誰在身旁
心情變得好複雜
想她 念她 恨她
一個人你害怕嗎
細數過滿天星光
說好永遠不分開
多假 多假 多假
讓記憶長出翅膀飛翔
(沒有你)心放空了 寂寞好了

Одиночество, ну и ладно

Безумно сижу в сети,
от тоски в груди хочется
кричать во весь голос.
Я держусь за нас, а ты холоден,
ты так просто решил расстаться,
что даже во сне мне больно.
Прошел год
или всего день?
Считаю в панике,
в такси играет по радио
наша любимая песня,
и в этот момент тоска пронзает сердце.

Глубокая ночь, что мне делать?
Одиноко, но кто рядом?
Чувства настолько смешались:
скучаю, думаю, ненавижу.
Тебе страшно одному?
Считал звезды на небе,
обещали же быть вместе всегда.
Какая ложь, какая ложь, какая ложь!
Пусть воспоминания улетят на крыльях,
сердце опустело, одиночество, ну и ладно.

Под маской силы
я уязвим.
День святого Валентина выбил из колеи,
другие празднуют, а я подавлен.
Осень прошла, зима тянется,
радостно и грустно,
наша наивная смелость,
наши мечты,
остается только хранить воспоминания о путешествиях.

Глубокая ночь, что мне делать?
Одиноко, но кто рядом?
Чувства настолько смешались:
скучаю, думаю, ненавижу.
Тебе страшно одному?
Считал звезды на небе,
обещали же быть вместе всегда.
Какая ложь, какая ложь, какая ложь!
Пусть воспоминания улетят на крыльях,
сердце опустело, одиночество, ну и ладно.

Одиночество, как простуда – пройдет,
отпусти и сладкую любовь, и жгучую боль.

Глубокая ночь, что мне делать?
Одиноко, но кто рядом?
Чувства настолько смешались:
скучаю, думаю, ненавижу.
Тебе страшно одному?
Считал звезды на небе,
обещали же быть вместе всегда.
Какая ложь, какая ложь, какая ложь!
Пусть воспоминания улетят на крыльях,
(Без тебя) сердце опустело, одиночество, ну и ладно.