Paroles et traduction 蔡旻佑 - 愛？

愛？

聽過他們唱過 也聽過他們哭著說
身邊的人在示範 關於愛的各種輪廓

有太多問號 沒下落 像斷線風箏 被黑夜吞沒
拿著線索的 某個人 她 這一刻 在哪個角落

總有一天我會 找到 答案
當所有殘缺 變 得 圓滿

我帶著她的 那一雙 翅膀
飛越了孤單看清 愛情的 形狀
愛是什麼 什麼

書本裡我讀過 最淒美動人的傳說
為什麼那些情侶 不顧一切墜入旋渦

身邊的人在示範 關於愛的各種輪廓

有太多問號 沒下落 像斷線風箏 被黑夜吞沒
拿著線索的 某個人 她 這一刻 在哪個角落

總有一天我會 找到 答案
當所有殘缺 變 得 圓滿
我帶著她的 那一雙 翅膀
飛越了孤單看清 愛情的 形狀
總有一天我會 找到 答案
當所有殘缺 變 得 圓滿
我帶著她的 那一雙 翅膀
飛越了孤單看清 愛情的 形狀

愛是什麼 告訴我 愛是什麼？

Love?

I've heard them sing about it, and I've heard them cry about it
The people around me demonstrate the different aspects of love

There are too many unanswered questions, like a lost kite swallowed by the night
The one holding the string, she, where is she now?

Someday I will find the answer
When all the broken pieces become whole

I carry her wings with me
I fly over loneliness and see the shape of love
What is love? What is it?

In books I've read the most tragic and beautiful stories
Why did those lovers fall into the whirlpool without hesitation?

The people around me demonstrate the different aspects of love

There are too many unanswered questions, like a lost kite swallowed by the night
The one holding the string, she, where is she now?

Someday I will find the answer
When all the broken pieces become whole
I carry her wings with me
I fly over loneliness and see the shape of love
Someday I will find the answer
When all the broken pieces become whole
I carry her wings with me
I fly over loneliness and see the shape of love

What is love? Tell me what is love?