Paroles et traduction 蔡旻佑 - 我和我的布拉姆斯

我和我的布拉姆斯

我 有太多不懂的事
還是我太不懂事
勤能補拙 會想三次
睡不著 聽布拉姆斯

搖籃曲是過時的方式 數羊也是
黑暗中無助換個姿勢
我的腦袋快爆炸

我都已經過了二十八
怎麼還在這樣偷偷暗戀她
戀情坑坑疤疤 心事密密麻麻

每次失眠都十分浮誇
只能聽見影子孤單的對話
夢想抓不住啊 未來到底在哪

老師你快點快點說嘛
老師你快點快點說嘛
老師你快點快點說嘛快點快點快點快點說嘛

「無一物中無盡藏
有花有月有樓台」

我～沒有通天的本事
總是被說太老實
遇到問題 要問老師
神回覆 像唸經書

搜尋生活中挫敗念頭 若無其事
看不懂畫也讀不懂詩
我的腦袋快爆炸

我都已經過了二十八
怎麼還在這樣偷偷暗戀她
戀情坑坑疤疤 心事密密麻麻

每次失眠都十分浮誇
只能聽見影子孤單的對話
夢想抓不住啊 未來到底在哪

老師你快點快點說嘛
老師你快點快點說嘛
說我聽得懂的大白話
徹徹底底把我搖醒來吧

「無一物中無盡藏
有花有月有樓台」

每次失眠都十分浮誇
只能聽見影子孤單對話

「無一物中無盡藏
有花有月有樓台」

老師你快點快點說嘛
老師你快點快點說嘛
我想可以安心的睡啊
睡醒之後可以眺望遠方

Brahms and I

I have so many things I don't understand
Or maybe I'm just being immature
Diligence can make up for deficiencies. I'll think about it three times
I can't sleep. I'll listen to Brahms

Lullabies are an outdated method. Counting sheep is too.
Helpless in the darkness. Change positions.
My head is about to explode

I'm already twenty-eight
Why am I still secretly in love with her?
Relationships are full of ups and downs. My heart is full of worries.

Every time I can't sleep, I'm over-the-top dramatic
I can only hear the lonely dialogue of shadows
I can't catch my dreams. Where is my future?

Teacher, hurry up and tell me
Teacher, hurry up and tell me
Teacher, hurry up and hurry up and hurry up and hurry up and hurry up and tell me

In nothingness there is everything
There are flowers, the moon, and a building

I don't have the ability to reach the heavens
I'm always being told I'm too honest
When I encounter problems, I ask the teacher
The divine replies are like scriptures

Searching for setbacks and frustrations in life. Acting nonchalant.
I can't understand paintings or poems
My head is about to explode

I'm already twenty-eight
Why am I still secretly in love with her?
Relationships are full of ups and downs. My heart is full of worries.

Every time I can't sleep, I'm over-the-top dramatic
I can only hear the lonely dialogue of shadows
I can't catch my dreams. Where is my future?

Teacher, hurry up and hurry up and tell me
Teacher, hurry up and hurry up and tell me
Tell me something I can understand. Plain and simple.
Wake me up once and for all.

In nothingness there is everything
There are flowers, the moon, and a building

Every time I can't sleep, I'm over-the-top dramatic
I can only hear the lonely dialogue of shadows

In nothingness there is everything
There are flowers, the moon, and a building

Teacher, hurry up and hurry up and tell me
Teacher, hurry up and hurry up and tell me
I want to be able to sleep peacefully
When I wake up, I'll be able to look far into the distance