Paroles et traduction 蔡旻佑 - 我和我的布拉姆斯

我和我的布拉姆斯

我 有太多不懂的事
還是我太不懂事
勤能補拙 會想三次
睡不著 聽布拉姆斯

搖籃曲是過時的方式 數羊也是
黑暗中無助換個姿勢
我的腦袋快爆炸

我都已經過了二十八
怎麼還在這樣偷偷暗戀她
戀情坑坑疤疤 心事密密麻麻

每次失眠都十分浮誇
只能聽見影子孤單的對話
夢想抓不住啊 未來到底在哪

老師你快點快點說嘛
老師你快點快點說嘛
老師你快點快點說嘛快點快點快點快點說嘛

「無一物中無盡藏
有花有月有樓台」

我～沒有通天的本事
總是被說太老實
遇到問題 要問老師
神回覆 像唸經書

搜尋生活中挫敗念頭 若無其事
看不懂畫也讀不懂詩
我的腦袋快爆炸

我都已經過了二十八
怎麼還在這樣偷偷暗戀她
戀情坑坑疤疤 心事密密麻麻

每次失眠都十分浮誇
只能聽見影子孤單的對話
夢想抓不住啊 未來到底在哪

老師你快點快點說嘛
老師你快點快點說嘛
說我聽得懂的大白話
徹徹底底把我搖醒來吧

「無一物中無盡藏
有花有月有樓台」

每次失眠都十分浮誇
只能聽見影子孤單對話

「無一物中無盡藏
有花有月有樓台」

老師你快點快點說嘛
老師你快點快點說嘛
我想可以安心的睡啊
睡醒之後可以眺望遠方

Я и мой Брамс

У меня так много непонятного,
Или я просто слишком бестолковый?
Стараюсь наверстать, думаю по три раза,
Не могу уснуть, слушаю Брамса.

Колыбельная – устаревший способ, считать овец тоже,
В темноте беспомощно меняю позу,
Моя голова вот-вот взорвётся.

Мне уже двадцать восемь,
Почему я всё ещё тайно влюблён в тебя?
Любовь вся в шрамах, мысли роятся,

Каждый раз бессонница такая театральная,
Слышу только одинокий разговор с тенью,
Мечта ускользает, где же будущее?

Учитель, скажи же, скажи же скорее,
Учитель, скажи же, скажи же скорее,
Учитель, скажи же, скажи же скорее, ну же скорее, скорее, скорее, скажи!

«В пустоте – бесконечные сокровища,
Цветы, луна и башни».

У меня нет волшебных способностей,
Мне всегда говорят, что я слишком честный,
Если есть проблема, нужно спросить учителя,
Его ответы как чтение мантр.

Ищу мысли о неудачах в жизни, делаю вид, что всё в порядке,
Не понимаю картины и не разбираюсь в стихах,
Моя голова вот-вот взорвётся.

Мне уже двадцать восемь,
Почему я всё ещё тайно влюблён в тебя?
Любовь вся в шрамах, мысли роятся,

Каждый раз бессонница такая театральная,
Слышу только одинокий разговор с тенью,
Мечта ускользает, где же будущее?

Учитель, скажи же, скажи же скорее,
Учитель, скажи же, скажи же скорее,
Скажи мне простыми словами, чтобы я понял,
Разбуди меня окончательно!

«В пустоте – бесконечные сокровища,
Цветы, луна и башни».

Каждый раз бессонница такая театральная,
Слышу только одинокий разговор с тенью,

«В пустоте – бесконечные сокровища,
Цветы, луна и башни».

Учитель, скажи же, скажи же скорее,
Учитель, скажи же, скажи же скорее,
Я хочу спокойно уснуть,
А проснувшись, смотреть вдаль.