Paroles et traduction 蔡旻佑 - 日蝕

日蝕

為什麼心有個黑洞 在我擁抱你的時候
為什麼只剩下寂寞 在我說愛你的時候
都是我 都是我 太放縱
我的愛 全失明了 還執著

我的草原再也沒發芽 水性陽光不夠了
與生俱來的快樂 被你留下的溫柔
侵蝕成傷口 沒方法縫合 你純真為誰變了
為什麼終於你走進 我天空 卻失色
我聽不懂 想不透 不想承認愛會不值得

為什麼努力沒有用 還註定要和你重逢
為什麼當時那麼痛 還把你卻留在心中
都是我 都是我 太放縱
我的錯 錯過去了 該放手

我的草原再也沒發芽 水性陽光不夠了
與生俱來的快樂 被你留下的溫柔
侵蝕成傷口 沒方法縫合 你純真為誰變了
為什麼終於你走進 我天空 卻失色
我聽不懂 想不透 不想承認愛會不值得

為什麼心有個黑洞 在我擁抱你的時候
為什麼只剩下寂寞 在我說愛你的時候
都是我 都是我 太放縱
我的愛 全失明了 還執著 不走

為什麼努力沒有用 還註定要和你重逢
為什麼當時那麼痛 還把你卻留在心中
都是我 都是我 太放縱
我的錯 都過去了 該放手 放手

Солнечное затмение

Почему в моем сердце черная дыра, когда я обнимаю тебя?
Почему остается только одиночество, когда я говорю, что люблю тебя?
Это все я, это все я, слишком потакаю себе.
Моя любовь полностью ослепла, но я все еще цепляюсь.

Мой луг больше не цветет, водной глади и солнца недостаточно.
Врожденная радость, твоя оставленная нежность,
Разъедает рану, которую невозможно зашить. Ради кого изменилась твоя чистота?
Почему, когда ты наконец вошла в мое небо, оно потеряло свой цвет?
Я не понимаю, не могу постичь, не хочу признавать, что любовь может быть бесполезной.

Почему мои старания бесполезны, и мне суждено снова встретиться с тобой?
Почему тогда было так больно, но я все еще храню тебя в своем сердце?
Это все я, это все я, слишком потакаю себе.
Моя ошибка, прошлое осталось в прошлом, я должен отпустить.

Мой луг больше не цветет, водной глади и солнца недостаточно.
Врожденная радость, твоя оставленная нежность,
Разъедает рану, которую невозможно зашить. Ради кого изменилась твоя чистота?
Почему, когда ты наконец вошла в мое небо, оно потеряло свой цвет?
Я не понимаю, не могу постичь, не хочу признавать, что любовь может быть бесполезной.

Почему в моем сердце черная дыра, когда я обнимаю тебя?
Почему остается только одиночество, когда я говорю, что люблю тебя?
Это все я, это все я, слишком потакаю себе.
Моя любовь полностью ослепла, но я все еще цепляюсь, не ухожу.

Почему мои старания бесполезны, и мне суждено снова встретиться с тобой?
Почему тогда было так больно, но я все еще храню тебя в своем сердце?
Это все я, это все я, слишком потакаю себе.
Моя ошибка, все прошло, я должен отпустить, отпустить.