Paroles et traduction 蔡旻佑 - 最爛的我們

最爛的我們

沖過了 致命的紅燈
你的髮 被吹亂了
我迎著 不夜城的灰塵
破爛的夾克 髒了
追隨我 你都不怕了
被驅逐 又算什麼
兩個人 夾縫裡擁抱著
這樣相愛 招惹誰了
全世界都嫉妒了
看不過眼 我們幸福快樂
把世界都背叛了
也要跟你 燦爛過完一生
不過是愛對了人
就得罪普天下戀人
平凡地喜怒哀樂
誰說我們沒資格
在這個爛時代
唱這首爛情歌
給 最爛的我們
卑微得 像一對昆蟲
不適合 獲得歌頌
飛不進 晚風裡的星空
一起墜落 危險草叢
全世界都嫉妒了
看不過眼 我們幸福快樂
把世界都背叛了
也要跟你 燦爛過完一生
不過是愛對了人
就得罪普天下戀人
平凡地喜怒哀樂
誰說我們沒資格
在這個爛時代
唱這首爛情歌
給 最爛的我們
全世界都懷疑了
沒想過我 可以讓你快樂
叫世界來看清楚
與他們 沒有偏差的人生
曝光我身上的刺
展覽你美麗的疤痕
光明磊落地親吻
證明我們不過分
在這個爛時代
唱這首爛情歌 給
最特別 最爛的我們

Самые худшие мы

Проскочил на красный, смертельно опасный,
Твои волосы растрепались,
Я навстречу пыли ночного города,
Моя рваная куртка вся в грязи.
Следуешь за мной, ничего не боясь,
Что нам изгнание,
Мы обнимаемся в тесной щели,
Кого мы задели своей любовью?
Весь мир завидует,
Не может вынести нашего счастья,
Предал весь мир,
Лишь бы с тобой ярко прожить всю жизнь.
Просто полюбил правильного человека,
И разгневал всех влюбленных на свете.
Обычные радости и печали,
Кто сказал, что мы не имеем права?
В этом гнилом времени,
Петь эту паршивую песню о любви,
Для самых худших нас.
Ничтожные, словно насекомые,
Не достойны восхваления,
Не можем взлететь в звездное небо вечернего ветра,
Падаем вместе в опасные заросли.
Весь мир завидует,
Не может вынести нашего счастья,
Предал весь мир,
Лишь бы с тобой ярко прожить всю жизнь.
Просто полюбил правильного человека,
И разгневал всех влюбленных на свете.
Обычные радости и печали,
Кто сказал, что мы не имеем права?
В этом гнилом времени,
Петь эту паршивую песню о любви,
Для самых худших нас.
Весь мир сомневается,
Не думали, что я могу сделать тебя счастливой,
Пусть мир увидит ясно,
Что наша жизнь ничем не хуже их.
Покажу свои шипы,
Покажу твои прекрасные шрамы,
Открыто и честно поцелую,
Докажу, что мы не слишком.
В этом гнилом времени,
Петь эту паршивую песню о любви,
Для самых особенных, самых худших нас.