Paroles et traduction 蔡旻佑 - 沒有人要的孩子

沒有人要的孩子

還能微弱呼吸 也想爭一口氣
為什麼這座城市不允許
天空漆滿烏雲 開始向我捲曲
怎麼飛 都感覺無力

長大以後 我才發現
我是個沒有人要的孩子
快告訴我 快告訴我
誰會需要我

誰翻了翻日曆 痛哭時間過去
理想的距離還停在那裡
靠著冰冷牆壁 給一點支撐力
我只能 握拳不放棄

長大以後 我才發現
我是個沒有人要的孩子
快告訴我 快告訴我
誰會需要我

到底為什麼 拉扯我 殘破的夢
阻擋我 每一個出口
黑暗中誰放開了手
讓我墜落 oh 長大以後 我才發現
我是個沒有人要的孩子
快告訴我 快告訴我
誰會需要我

長大以後
快告訴我
快告訴我

Nobody's Child

I can still breathe weakly, I want to fight for my breath
Why doesn't this city allow it?
The sky is filled with dark clouds, they start to curl towards me
No matter how I fly, I feel powerless

When I grew up, I realized
I am a child no one wants
Tell me quickly, tell me quickly
Who will need me?

Who flipped the calendar, crying that time has passed
The distance to my dream is still there
Leaning against the cold wall, giving me a little support
I can only clench my fists and not give up

When I grew up, I realized
I am a child no one wants
Tell me quickly, tell me quickly
Who will need me?

Why on earth are you dragging me down, my broken dream
Blocking my every exit
Who let go of my hand in the dark
Making me fall, oh when I grew up, I realized
I am a child no one wants
Tell me quickly, tell me quickly
Who will need me?

When I grew up
Tell me quickly
Tell me quickly