Paroles et traduction 蔡旻佑 - 自己

自己

沒有正確比例
斟酌參半情趣
生活要怎麼鎖定
也沒到應該年紀

所有仰望星空
當做肌肉反應
而人類構造迥異
放鬆時下巴微低

直立或倒立 都成立
哭著或笑著 只是走
幾步樓梯
Wo 幾步樓梯 忽～高而又忽低 跨上了至高點領域
捨不得回頭 仔細看
石階紋理
厚重蔓延像手心

大聲唱著的歌曲
低聲說著的細語
交給時間吧
讓它給我一個人聆聽

我最珍愛的自己
同張面孔的自己
交給時間吧
讓他浮現一樣的稚氣
Yeah

捨不得卸下的評語
懂了些怎樣的事情
會很徹底
輕描淡寫的徹底

不猜 不問所以
從容到底 拿捏距離
就看到星星
關於獲得或失去
我們分岔或聚集
交給時間吧
心存感激 會有解答

自己自己
自己自己 自己
都留給自己自己
我最珍愛的自己
同張面孔的自己
交給時間吧
讓他浮現一樣的稚氣

Сам себе

Нет правильной пропорции,
Смешанные чувства пополам.
Как же мне определиться в жизни,
Ведь я еще не достиг нужного возраста.

Все взоры к звездам,
Словно рефлекс мышечный.
А люди все такие разные,
Расслабляясь, чуть опускают подбородок.

Стоя или вниз головой - все сходится,
Плача или смеясь - просто иду,
Несколько ступеней.
Wo, несколько ступеней, то вверх, то вниз, достиг вершины,
Не хочется оглядываться, внимательно смотрю
На узор ступеней,
Плотный, тянущийся, как на ладони.

Громко пою песни,
Тихо шепчу слова,
Предоставлю все времени,
Пусть оно слушает меня одного.

Себя, самого любимого,
Себя с тем же лицом,
Предоставлю все времени,
Пусть оно вернет мне ту же детскую наивность.
Yeah

Не хочется снимать с себя ярлыки,
Понял кое-что важное,
Что будет до конца,
Легко и просто до конца.

Не гадаю, не спрашиваю почему,
Спокоен до конца, держу дистанцию.
Просто смотрю на звезды,
Что касается приобретений и потерь,
Мы расходимся или сходимся,
Предоставлю все времени,
С благодарностью в сердце, найду ответ.

Себе, себе
Себе, себе, себе
Все оставлю себе, себе.
Себя, самого любимого,
Себя с тем же лицом,
Предоставлю все времени,
Пусть оно вернет мне ту же детскую наивность.