Paroles et traduction 蔡旻佑 - 誰不想太多

誰不想太多

一起多少年了
底線還需要我說
保持距離真的很難嗎
沒看你那樣對我笑過

別怪我那麼囉嗦
佔有是洪水猛獸
別否認任何擦身而過 都可能變成擦槍走火
不安的折磨 折磨成一個魔

誰不想太多 有什麼用
你和他 是什麼流動
偶爾聯絡 或電光石火
太在乎 就失去更多

說你受夠 那有什麼
值得我的情緒發作
給你自由 也不願茍活
太愛了 誰不想太多

人都有犯規時候
我不是一顆石頭
別承認他某些時候 真的好過了我 我會難過
重複的傷口 重複在繃開中 oh 繃開中 yeah

誰不想太多 有什麼用
你和他 是什麼流動
偶爾聯絡 或電光石火
太在乎 就失去更多

說你受夠 那有什麼
值得我的情緒發作
給你自由 也不願茍活
太愛了 誰不想太多

我們都受夠 心情失控
冷戰之後選擇停火
我再臉臭 就顯得做作
還愛著 才想要更多

誰不想太多 誰不想太多

What You Don't Want to Think About

How many years have we been together now?
Do I need to tell you my boundaries?
Is it really that hard to keep your distance?
I've never seen you smile at me like that before.

Don't blame me for being so demanding.
Possessiveness is a beast.
Don't deny it - any close encounter could turn into a spark.
The不安rest torments me, turning me into a demon.

Who doesn't want to think too much? It's useless.
What's going on between you and him?
Do you just keep in touch sometimes, or is it more than that?
If you care too much, you'll only lose more.

You said you've had enough. So what?
Is it worth me getting upset?
I'll give you your freedom, but I don't want to live in misery.
If I love you, I can't help thinking too much.

Everyone makes mistakes sometimes.
I'm not a stone.
Don't tell me that he's better than me in some ways - it'll hurt me.
The wounds keep opening up again and again, oh yeah, again and again.

Who doesn't want to think too much? It's useless.
What's going on between you and him?
Do you just keep in touch sometimes, or is it more than that?
If you care too much, you'll only lose more.

You said you've had enough. So what?
Is it worth me getting upset?
I'll give you your freedom, but I don't want to live in misery.
If I love you, I can't help thinking too much.

We're both fed up and out of control.
After the fighting, we've decided to call a truce.
If I keep scowling, I'll look ridiculous.
I still love you, so I want more.

Who doesn't want to think too much?