Paroles et traduction 蔡旻佑 - 變心記
你希望嚴守秘密
You
wish
to
keep
this
a
secret
我盡量配合你
I'll
try
my
best
to
cooperate
with
you
也知道
你在外面
I
also
know
that
you've
been
out
各種的風評
There
are
all
kinds
of
rumors
當你的工具
To
be
your
tool
當你的錢包挑夫司機
To
be
your
errand
boy
moneybag
driver
喔喔喔喔喔
why
so
funny
Oh
oh
oh
oh
why
so
funny
你對我的朋友
You
to
my
friends
做了什麼
壞事情
Have
done
what
terrible
things
在背後
又消遣我
Behind
my
back
you've
been
making
fun
of
me
again
總帶不出去
I
can
never
take
you
out
你的確優異
You
are
indeed
exceptional
我不是
跟你一個等級
I'm
not
on
your
level
喔喔喔喔喔
I'm
so
sorry
Oh
oh
oh
oh
I'm
so
sorry
玩具
最後
也會生鏽
Toys
eventually
get
rusty
我們的愛已經彌留
喔喔喔喔
Our
love
is
dying
Oh
oh
oh
oh
不要
再比
誰更難過
Don't
try
to
compete
who's
more
pitiful
現在
對你
完全沒有興趣
Right
now,
I
have
absolutely
no
interest
in
you
這是我的變心記
This
is
my
diary
of
a
changed
heart
爛尾但是很療愈
Unfinished
but
very
healing
你會有你的報應
You
will
get
your
comeuppance
無論如何
跟我沒有關係
Whatever
the
case
may
be,
it
has
nothing
to
do
with
me
歡迎你哭哭啼啼
Feel
free
to
cry
and
wail
讓我享受
影后級的演技
Let
me
relish
in
your
Oscar-worthy
performance
你當然不會變心
Of
course
you
wouldn't
change
your
mind
因為你沒有心
Because
you
don't
have
a
heart
你對我的朋友
You
to
my
friends
做了什麼
壞事情
Have
done
what
terrible
things
在背後
又消遣我
Behind
my
back
you've
been
making
fun
of
me
again
總帶不出去
I
can
never
take
you
out
你的確優異
You
are
indeed
exceptional
我不是
跟你一個等級
I'm
not
on
your
level
喔喔喔喔喔
I'm
so
sorry
Oh
oh
oh
oh
I'm
so
sorry
玩具
最後
也會生鏽
Toys
eventually
get
rusty
我們的愛已經彌留
喔喔喔喔
Our
love
is
dying
Oh
oh
oh
oh
不要
再比
誰更難過
Don't
try
to
compete
who's
more
pitiful
現在
對你
完全沒有興趣
Right
now,
I
have
absolutely
no
interest
in
you
這是我的變心記
This
is
my
diary
of
a
changed
heart
爛尾但是很療愈
Unfinished
but
very
healing
你會有你的報應
You
will
get
your
comeuppance
無論如何
跟我沒有關係
Whatever
the
case
may
be,
it
has
nothing
to
do
with
me
歡迎你哭哭啼啼
Feel
free
to
cry
and
wail
讓我享受
影后級的演技
Let
me
relish
in
your
Oscar-worthy
performance
你當然不會變心
Of
course
you
wouldn't
change
your
mind
這是我的變心記
This
is
my
diary
of
a
changed
heart
爛尾但是很療愈
Unfinished
but
very
healing
你會有你的報應
You
will
get
your
comeuppance
無論如何
跟我沒有關係
Whatever
the
case
may
be,
it
has
nothing
to
do
with
me
歡迎你哭哭啼啼
Feel
free
to
cry
and
wail
讓我享受
影后級的演技
Let
me
relish
in
your
Oscar-worthy
performance
你當然不會變心
Of
course
you
wouldn't
change
your
mind
你還不配有心
You're
not
even
worthy
of
having
a
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.