Paroles et traduction 蔡旻佑 - 還沒往下想

還沒往下想

喜歡從你的眼裡
猜你 看看看什麼風景
喜歡聽你很隨意
哼我為了你寫過的歌曲

不想明天的事情
到底 會會會有什麼問題
至少今天的我們
依舊能夠這樣走在一起

想 任他們想像
我們幾年之後是什麼模樣
想 又能夠怎樣
不如哭著笑著共享著時光

我想這世界如此之大
何必要急著得到解答
我知道我不能停在這裡
可是我還沒有往下想
我就喜歡現在的模樣

喜歡每次的旅行
不必想想想有什麼意義
喜歡沒有目的地
陪你睡睡睡到 過站 不停
設想故事的結局
沿路不就少了很多驚喜

所以我習慣安靜
不多說陪著你

想 偶爾也會想
偷偷變成秘密
藏在我心上

假如會疲倦就歇一下
但別輕易說出想回家
我知道我不能停在這裡
可是我還沒有往下想
我就喜歡現在的模樣

想想

其實我對你非常牽掛
但請你陪我多走一下
我知道我不能停在這裡
但是我還沒有往下想
我就喜歡現在的模樣
喜歡從你的眼裡
看風景什麼風景
喜歡聽你很隨意
哼我為了你寫過的歌曲
我知道我不能停在這裡
但是我還沒有往下想
我就喜歡現在的模樣

Еще не думал о будущем

Мне нравится смотреть в твои глаза,
Угадывать, какой пейзаж ты видишь.
Мне нравится слушать, как ты небрежно
Напеваешь песни, что я написал для тебя.

Не хочу думать о завтра,
Какие проблемы оно может принести.
По крайней мере, сегодня мы
Все еще можем идти вместе вот так.

Пусть себе представляют,
Какими мы будем через несколько лет.
Какой в этом смысл?
Лучше плакать и смеяться вместе, разделяя это время.

Мир такой большой,
Зачем торопиться искать ответы?
Я знаю, что не могу остановиться здесь,
Но я еще не думал о будущем.
Мне нравится то, как все сейчас.

Мне нравится каждое наше путешествие,
Не нужно думать о его смысле.
Мне нравится, когда нет пункта назначения,
Спать с тобой рядом, проезжая мимо станций.
Если представить финал истории,
По пути будет меньше сюрпризов.

Поэтому я предпочитаю молчать,
Просто быть рядом с тобой.

Иногда я думаю,
Хочется стать тайной,
Спрятанной в твоем сердце.

Если устанешь, отдохни немного,
Но не говори, что хочешь домой.
Я знаю, что не могу остановиться здесь,
Но я еще не думал о будущем.
Мне нравится то, как все сейчас.

Подумай...

На самом деле, я очень к тебе привязан,
Но, пожалуйста, пройди со мной еще немного.
Я знаю, что не могу остановиться здесь,
Но я еще не думал о будущем.
Мне нравится то, как все сейчас.
Мне нравится смотреть в твои глаза,
Видеть пейзаж, любой пейзаж.
Мне нравится слушать, как ты небрежно
Напеваешь песни, что я написал для тебя.
Я знаю, что не могу остановиться здесь,
Но я еще не думал о будущем.
Мне нравится то, как все сейчас.