Paroles et traduction 蔡易宏 - 影子

影子

就要出發 邁開青春的步伐
偏偏過往 仍擱淺在夢鄉
回首晴朗日子的過往
多想要倒轉時光
如果勇敢走向遠方
沒有你們是否徬徨
帶著影子去闖 甩開不安迷惘
形影不離伴我身旁
踏碎那一路上顛簸的阻擋
帶著影子去闖 展現我的狂妄
不認輸的追逐夢想
征服他 別害怕 往前闖 放肆你所有瘋狂
這些路上 是你在身旁
陪伴我奔向 遠方那絢爛的曙光
熾熱艷陽 滾燙灑在我臉龐
你還在那 要我別迷失方向
那些銳利不屑的眼光 都不用放在心上
彼此相隨綻放能量 要奪下所有的目光
帶著影子去闖 甩開不安迷惘
形影不離伴我身旁
踏碎那一路上顛簸的阻擋
帶著影子去闖 展現我的狂妄
不認輸的追逐夢想
征服他 別害怕 往前闖 放肆你所有瘋狂
這些路上 是你在身旁
陪伴我翱翔
再多不安 再多的艱難 有你我不會絕望
破除萬難 堅定的臉龐 這是我們的信仰
眼神會傳達 你是友情的幻化
我不是獨行俠 朋友伴我身旁
甜蜜過往化為力量 衝破那一路上重重的巨浪
我們一起前往 抓住未來時光
不認輸的追逐夢想
征服他 別害怕 往前闖 放肆你所有瘋狂
這些路上 是你在身旁
陪伴我奔向 遠方那絢爛的曙光
我有我的嚮往 我有我的夢想
奔向那片無垠天涯 踏碎那一路上顛簸的阻擋
我有我的展望 我有我的天堂
不認輸的追逐夢想
征服他 別害怕 往前闖 放肆你所有瘋狂
這些路上 是你在身旁
陪伴我奔向
遠方那絢爛的
難忘且珍貴的
生命裡閃耀的曙光

Shadow

I'm about to set off, taking the first steps in my youth.
Yet the past, still aground in a dreamland,
Recalling the bright days of the past,
How I wish I could turn back time.
If I bravely venture into the distance,
Without you by my side, would I be lost?
Taking my shadow with me, I shake off my unease and confusion.
Inseparable, you accompany me,
Treading upon and crushing the bumps and obstacles along the way.
Taking my shadow with me, I show my arrogance.
Unyielding in pursuit of my dreams,
Conquer it, don't be afraid, charge forward, unleash all your madness.
On these paths, you are by my side,
Accompanying me toward the bright dawn in the distance.
The scorching sun, sweltering, beats down on my face,
You are still there, telling me not to lose my way.
Those sharp, disdainful gazes, don't mind them.
Together we bloom with energy, we will capture everyone's attention.
Taking my shadow with me, I shake off my unease and confusion.
Inseparable, you accompany me,
Treading upon and crushing the bumps and obstacles along the way.
Taking my shadow with me, I show my arrogance.
Unyielding in pursuit of my dreams,
Conquer it, don't be afraid, charge forward, unleash all your madness.
On these paths, you are by my side,
Accompanying me on this flight.
No matter how uneasy, no matter how difficult, with you, I will not despair.
Breaking through all difficulties, a determined face, this is our belief.
Your eyes convey the message that you are the embodiment of friendship.
I am not a lone ranger, friends are by my side.
Sweet memories transformed into strength, breaking through the heavy waves along the way.
Together we journey on, seizing the time to come.
Unyielding in pursuit of my dreams,
Conquer it, don't be afraid, charge forward, unleash all your madness.
On these paths, you are by my side,
Accompanying me toward the bright dawn in the distance.
I have my aspirations, I have my dreams,
Rushing toward that boundless horizon, treading upon and crushing the bumps and obstacles along the way.
I have my vision, I have my paradise,
Unyielding in pursuit of my dreams,
Conquer it, don't be afraid, charge forward, unleash all your madness.
On these paths, you are by my side,
Accompanying me toward
That brilliant dawn in the distance,
Unforgettable and precious,
The shining dawn of life.