Paroles et traduction 蔡楓華 - 也許 - Album Verison

也許 - Album Verison

懒懒风扇 不经意地打转
风轻也软 像我旧记忆一串
没有太刻意 追忆往日的你
你郄飘至 在心中打转

我再跟你 披起往事千串
飘得远远 没有办法算出多远
但你我不见 匆匆已十多季
我怎么会 仍隐隐依恋

也许当天的痴未完 想讲的讲未完
曾被迫吹熄的火 也许未全熄去 仍温暖
也许所恋的恋未完 唯荡进淡淡记忆中
不舍去 在打转 在转
也许当天的痴未完 想讲的讲未完
曾被迫吹熄的火 也许未全熄去 仍温暖
也许所恋的恋未完 唯荡进淡淡记忆中
不舍去 在打转 在转

我再跟你 披起往事千串
飘得远远 没有办法算出多远
但你我不见 匆匆已十多季
我怎么会 仍隐隐依恋

也许当天的痴未完 想讲的讲未完
曾被迫吹熄的火 也许未全熄去 仍温暖
也许所恋的恋未完 唯荡进淡淡记忆中
不舍去 在打转 在转
也许当天的痴未完 想讲的讲未完
曾被迫吹熄的火 也许未全熄去 仍温暖
也许所恋的恋未完 唯荡进淡淡记忆中
不舍去 在打转 在转

Возможно - Альбомная версия

Лениво вентилятор крутится без умолку,
Ветерок лёгкий и нежный, как череда старых воспоминаний.
Я и не старался тебя вспоминать,
Но ты всё равно возникла в моём сердце.

Я снова с тобой, окутанный тысячей прошлых событий,
Мы парим так далеко, что и не сосчитать,
Но мы не виделись уже больше десяти сезонов,
Откуда же эта тайная печаль?

Возможно, та влюблённость не угасла, не всё ещё сказано,
Пламя, что когда-то потушили, возможно, ещё теплится,
Возможно, та любовь не угасла, просто растворилась в памяти,
Не отпускает, кружит и кружит.
Возможно, та влюблённость не угасла, не всё ещё сказано,
Пламя, что когда-то потушили, возможно, ещё теплится,
Возможно, та любовь не угасла, просто растворилась в памяти,
Не отпускает, кружит и кружит.

Я снова с тобой, окутанный тысячей прошлых событий,
Мы парим так далеко, что и не сосчитать,
Но мы не виделись уже больше десяти сезонов,
Откуда же эта тайная печаль?

Возможно, та влюблённость не угасла, не всё ещё сказано,
Пламя, что когда-то потушили, возможно, ещё теплится,
Возможно, та любовь не угасла, просто растворилась в памяти,
Не отпускает, кружит и кружит.
Возможно, та влюблённость не угасла, не всё ещё сказано,
Пламя, что когда-то потушили, возможно, ещё теплится,
Возможно, та любовь не угасла, просто растворилась в памяти,
Не отпускает, кружит и кружит.