Paroles et traduction 蔡楓華 - 得失寸心知

得失寸心知

任你几高 不肯叩头拜
任你几低 不肯踩
在我心中 高低都咁大
眼底尊卑只有事实分好坏
未会捞咩 心中也愉快
未会稳咩 我愿挨
在我心中 好清楚了解
要理想咩一定就系要挨
辛苦啲 查实系无坏
肯奋斗 就永无踎街
一于我还我 坚守信心
笑骂唔理由佢徙
话我蠢咩 当然我认哂
话我懵咩 我认埋
在我心中坚守理想
那得失慢慢就样样清楚晒

辛苦啲 查实系无坏
肯奋斗 就永无踎街
一于我还我 坚守信心
笑骂唔理由佢徙
话我蠢咩 当然我认哂
话我懵咩 我认埋
在我心中坚守理想
那得失慢慢就样样清楚晒

任你几高 不肯叩头拜
任你几低 不肯踩
在我心中 高低都咁大
眼底尊卑只有事实分好坏
未会捞咩 心中也愉快
未会稳咩 我愿挨
在我心中 好清楚了解
要理想咩一定就系要挨
话我蠢咩 当然我认哂
话我懵咩 我认埋
在我心中坚守理想

End～～老歌分享

Потери и приобретения известны лишь моему сердцу

Какой бы ты ни была высокой, я не стану перед тобой на колени
Какой бы ты ни была низкой, я не стану тебя топтать
В моем сердце все равны
В моих глазах, хорошее и плохое разделяет только правда
Даже без богатства, мое сердце радостно
Даже без стабильности, я готов терпеть
В моем сердце все предельно ясно
Чтобы достичь идеала, нужно терпеть
Трудности, на самом деле, не так уж и плохи
Если будешь бороться, никогда не окажешься на улице
Я останусь верен себе, сохраню веру
Насмешки и ругань не должны меня сбивать с пути
Назовешь меня глупцом? Конечно, я согласен
Назовешь меня тупицей? Я тоже согласен
В моем сердце я храню свой идеал
Потери и приобретения со временем станут предельно ясны

Трудности, на самом деле, не так уж и плохи
Если будешь бороться, никогда не окажешься на улице
Я останусь верен себе, сохраню веру
Насмешки и ругань не должны меня сбивать с пути
Назовешь меня глупцом? Конечно, я согласен
Назовешь меня тупицей? Я тоже согласен
В моем сердце я храню свой идеал
Потери и приобретения со временем станут предельно ясны

Какой бы ты ни была высокой, я не стану перед тобой на колени
Какой бы ты ни была низкой, я не стану тебя топтать
В моем сердце все равны
В моих глазах, хорошее и плохое разделяет только правда
Даже без богатства, мое сердце радостно
Даже без стабильности, я готов терпеть
В моем сердце все предельно ясно
Чтобы достичь идеала, нужно терпеть
Назовешь меня глупцом? Конечно, я согласен
Назовешь меня тупицей? Я тоже согласен
В моем сердце я храню свой идеал

Конец～～Делюсь старой песней