Paroles et traduction 蔡楓華 - 誓言

誓言

願天地齊來做證 你是我一切喜與憂
未來日子怎麼過 我慨然承受
若今後許我陪伴你 我願獻出每樣成就
誓言但請緊記 我的心對口

到世界末日 此心不會變
你心若然像我心 請緊握我手

亦希望同時能被愛 獻盡每分愛莫遺漏
未來幸福相關注 甘苦也相守
若希望平凡渡過 我願放開每樣成就
驟然幸福輕輕降 你緊握我手

覺察到汗滴 手中輕滲透
既肯毅然下決心 怎麼竟顫抖

覺察到汗滴 手中輕滲透
既肯毅然下決心 怎麼竟顫抖

既肯毅然下決心 怎麼竟顫抖

Oath

May Heaven and Earth bear witness that you are all my joy and sorrow
How we will spend our future days I will gladly accept
If I may accompany you in the future, I am willing to give up every achievement
Please remember the oath, my heart is true to you

Until the end of the world, this heart will never change
If your heart is like mine, then hold my hand

I also hope to be loved at the same time , Dedicate every bit of love without missing it
We care about future happiness, , Adversity and weal have to be together
If I wish to live a mediocre life, I am willing to let go of every achievement
Suddenly, happiness descends gently, you hold my hand

I can feel the sweat, , In my hand, it seeps out
Since I have already made up my mind definitely, , Why am I trembling

I can feel the sweat, , In my hand, it seeps out
Since I have already made up my mind definitely, , Why am I trembling

Since I have already made up my mind definitely, , Why am I trembling