Paroles et traduction 蔡楓華 - 你的微笑

你的微笑

我不知道 为何常描画你
是那道眉 跟那一张嘴
像留无限意 亦留无限美
嘴角常带笑微微
你可知我 寂寥时常画你
一丝的美 解我一丝的悲
愿从怀念里 尽意图画里
写出旧时情意
偶尔画你 微陶醉
不爱写你 在垂泪
常画唇边浅浅的笑
眉梢下轻轻的醉
我不知道 为何仍然画你
一经开始 不愿意中止
愿从描画里 拾回无限趣
初恋情怀无限美

偶尔画你 微陶醉
不爱写你 在垂泪
常画唇边浅浅的笑
眉梢下轻轻的醉
我不知道 为何仍然画你
一经开始 不愿意中止
愿从描画里 拾回无限趣
初恋情怀无限美

Твоя улыбка

Я не знаю, почему постоянно рисую тебя,
Твои брови и губы,
Словно хранят бесконечную нежность и красоту,
А уголки губ всегда тронуты легкой улыбкой.
Знаешь ли ты, что в минуты одиночества я рисую тебя,
Частица твоей красоты облегчает мою печаль,
Хочу в воспоминаниях, в каждом мазке,
Воссоздать былые чувства.
Порой, рисуя тебя, я слегка хмелею,
Не хочу писать тебя в слезах,
Рисую лишь легкую улыбку на твоих губах
И нежную истому в твоих глазах.
Я не знаю, почему продолжаю рисовать тебя,
Начав однажды, я не могу остановиться.
Хочу в этих рисунках найти былое очарование,
Бесконечную красоту первой любви.

Порой, рисуя тебя, я слегка хмелею,
Не хочу писать тебя в слезах,
Рисую лишь легкую улыбку на твоих губах
И нежную истому в твоих глазах.
Я не знаю, почему продолжаю рисовать тебя,
Начав однажды, я не могу остановиться.
Хочу в этих рисунках найти былое очарование,
Бесконечную красоту первой любви.