Paroles et traduction 蔡楓華 - 突爆的光芒

突爆的光芒

黑暗中曾突爆光芒
标起了人生的火焰
照暖清清冷冷寂寂
那一些感觉 光辉到处闪

便求耀眼一时
不会后悔 只因我恋
金光跳着发抖金黄
金光里旁人愕着脸
呈现我成就了 万众焦点
但片刻光辉
未必是永恒
一束光柱 以后再不重燃
但这点光辉
在生命里却是瑰宝
既让我冒过烽烟
还让我奋斗中致胜
老歌阵地

黑暗中曾突爆光芒
标起了人生的火焰
照暖清清冷冷寂寂
那一些感觉 光辉到处闪

便求耀眼一时
不会后悔 只因我恋
金光跳着发抖金黄
金光里旁人愕着脸
呈现我成就了 万众焦点
但片刻光辉
未必是永恒
一束光柱 以后再不重燃
但这点光辉
在生命里却是瑰宝
既让我冒过烽烟
还让我奋斗中致胜
但片刻光辉
未必是永恒
一束光柱 以后再不重燃
但这点光辉
在生命里却是瑰宝
既让我冒过烽烟
还让我奋斗中致胜
老歌阵地

Вспышка света

Во тьме когда-то вспыхнул свет,
Возжёг огонь моей судьбы,
Согрел холодный, одинокий мрак,
Тех чувств, что светятся вокруг.

Искал я яркого мгновенья,
Не сожалея ни о чём, ведь я люблю
Золотой свет, дрожащий, тёплый,
В его лучах лица людей полны изумленья.
Я достиг всего, стал центром мирозданья,
Но миг сиянья
Не вечен, знаю.
Луч света — и больше не вспыхнет он,
Но этот отблеск
В моей судьбе — бесценный дар,
Что помог пройти сквозь дым сражений,
И победить в моей борьбе.
Территория старых песен

Во тьме когда-то вспыхнул свет,
Возжёг огонь моей судьбы,
Согрел холодный, одинокий мрак,
Тех чувств, что светятся вокруг.

Искал я яркого мгновенья,
Не сожалея ни о чём, ведь я люблю
Золотой свет, дрожащий, тёплый,
В его лучах лица людей полны изумленья.
Я достиг всего, стал центром мирозданья,
Но миг сиянья
Не вечен, знаю.
Луч света — и больше не вспыхнет он,
Но этот отблеск
В моей судьбе — бесценный дар,
Что помог пройти сквозь дым сражений,
И победить в моей борьбе.
Но миг сиянья
Не вечен, знаю.
Луч света — и больше не вспыхнет он,
Но этот отблеск
В моей судьбе — бесценный дар,
Что помог пройти сквозь дым сражений,
И победить в моей борьбе.
Территория старых песен