Paroles et traduction 蔡淳佳 - 倒愛

倒愛

在大树和脚踝之间 缠绕你的誓言
所以撑着 所以心甘情愿
就算爱得很不安全 颠倒了蓝天
至少可以 换个角度来相恋

我以为倒着流眼泪 不经过脸不伤悲
就算看起来受罪 幸福有时候另类
每当我倒着流眼泪 一颗一颗都珍贵
灌溉了爱的滋味 狼狈也觉得美

在大树和脚踝之间 缠绕你的誓言
所以撑着 所以心甘情愿
就算爱得很不安全 颠倒了蓝天
至少可以换个角度来相恋

我以为倒着流眼泪 不经过脸不伤悲
就算看起来受罪 幸福有时候另类
每当我倒着流眼泪 一颗一颗都珍贵
灌溉了爱的滋味 狼狈也觉得美（哦哦）

我懂松绑的自由 却无力伸出双手
反正忘了路怎么走 我只能傻傻地守候

我以为倒着流眼泪 不经过脸不伤悲
就算看起来受罪 幸福有时候另类
每当我倒着流眼泪 一颗一颗都珍贵
灌溉了爱的滋味 狼狈也觉得美

狼狈也觉得美

Inverted Love

Between the tree and my ankle, your vows entwine
So I hold on, so I willingly surrender
Even if love is so uncertain, the sky has been upended
At least I can change my perspective and fall in love with you

I thought that by shedding tears in reverse, they wouldn't touch my face and bring me no sorrow
Even if it seems like I'm in pain, sometimes happiness is unconventional
Whenever I shed tears in reverse, each one is precious
Nurturing the essence of love, even in my disheveled state, I find beauty

Between the tree and my ankle, your vows entwine
So I hold on, so I willingly surrender
Even if love is so uncertain, the sky has been upended
At least I can change my perspective and fall in love with you

I thought that by shedding tears in reverse, they wouldn't touch my face and bring me no sorrow
Even if it seems like I'm in pain, sometimes happiness is unconventional
Whenever I shed tears in reverse, each one is precious
Nurturing the essence of love, even in my disheveled state, I find beauty (oh oh)

I understand the freedom of letting go, but I'm unable to reach out with my hands
Since I've forgotten how to walk, I can only wait here foolishly

I thought that by shedding tears in reverse, they wouldn't touch my face and bring me no sorrow
Even if it seems like I'm in pain, sometimes happiness is unconventional
Whenever I shed tears in reverse, each one is precious
Nurturing the essence of love, even in my disheveled state, I find beauty

Even in my disheveled state, I find beauty