Paroles et traduction 蔡淳佳 - 倒愛

倒愛

在大树和脚踝之间 缠绕你的誓言
所以撑着 所以心甘情愿
就算爱得很不安全 颠倒了蓝天
至少可以 换个角度来相恋

我以为倒着流眼泪 不经过脸不伤悲
就算看起来受罪 幸福有时候另类
每当我倒着流眼泪 一颗一颗都珍贵
灌溉了爱的滋味 狼狈也觉得美

在大树和脚踝之间 缠绕你的誓言
所以撑着 所以心甘情愿
就算爱得很不安全 颠倒了蓝天
至少可以换个角度来相恋

我以为倒着流眼泪 不经过脸不伤悲
就算看起来受罪 幸福有时候另类
每当我倒着流眼泪 一颗一颗都珍贵
灌溉了爱的滋味 狼狈也觉得美（哦哦）

我懂松绑的自由 却无力伸出双手
反正忘了路怎么走 我只能傻傻地守候

我以为倒着流眼泪 不经过脸不伤悲
就算看起来受罪 幸福有时候另类
每当我倒着流眼泪 一颗一颗都珍贵
灌溉了爱的滋味 狼狈也觉得美

狼狈也觉得美

Обратная любовь

Между могучим древом и моей лодыжкой – сплетены твои клятвы,
И я держусь, я так хочу верить,
Пусть эта любовь так опасна, пусть небо перевернулось,
По крайней мере, мы можем любить под другим углом.

Я думала, что слезы, текущие вспять, не коснутся лица, не принесут боли,
Пусть это выглядит как мука, счастье иногда бывает странным,
И когда мои слезы текут вспять, каждая из них драгоценна,
Они питают вкус любви, и даже в страдании я нахожу красоту.

Между могучим древом и моей лодыжкой – сплетены твои клятвы,
И я держусь, я так хочу верить,
Пусть эта любовь так опасна, пусть небо перевернулось,
По крайней мере, мы можем любить под другим углом.

Я думала, что слезы, текущие вспять, не коснутся лица, не принесут боли,
Пусть это выглядит как мука, счастье иногда бывает странным,
И когда мои слезы текут вспять, каждая из них драгоценна,
Они питают вкус любви, и даже в страдании я нахожу красоту (о-о-о).

Я понимаю свободу от пут, но не могу протянуть руки,
Ведь я забыла, как идти, могу лишь глупо ждать.

Я думала, что слезы, текущие вспять, не коснутся лица, не принесут боли,
Пусть это выглядит как мука, счастье иногда бывает странным,
И когда мои слезы текут вспять, каждая из них драгоценна,
Они питают вкус любви, и даже в страдании я нахожу красоту.

И даже в страдании я нахожу красоту.