Paroles et traduction 蔡淳佳 - 前座后座

前座后座

沉默来了 很久 待 更久
在 右边 担忧 背后 的痛
飘移的心 前进 又 退后
爱到了街头应该怎么兜
承诺晚了 多久 才 看透
这 前座 后座不属于我
原来说了 郑重 该保重
我再也没有理由跟你走
我真的有抱紧你的冲动
我真的有想起你而感动
然而她的香味残留衣袖
那已渗透渗透你的心中
我真的有抱紧你的冲动
我真的有想起你而感动
但播放的回忆属于朋友
我已没有没有资格逗留
怎能不放手

沉默来了 很久 待 更久
在 右边 担忧 背后 的痛
飘移的心 前进 又 退后
爱到了街头应该怎么兜
承诺晚了 多久 才 看透
这 前座 后座不属于我
原来说了 郑重 该保重
我再也没有理由跟你疯
我真的有抱紧你的冲动
我真的有想起你而感动
然而她的香味残留衣袖
那已渗透渗透你的心中
我真的有抱紧你的冲动
我真的有想起你而感动
但播放的爱情属于朋友
我已没有没有资格再逗留
怎能不放手

我真的有抱紧你的冲动
我真的有想起你而感动
但谁能够保证这次不同
她已渗透渗透你的心中
我真的有抱紧你的冲动
我真的有想起你而感动
明白心动不碰就不心痛
多年以后我们除了问候
还可以握手

Переднее сиденье, заднее сиденье

Тишина пришла, давно, ждет еще дольше,
Справа, беспокоясь, боль в спине,
Сердце мечется, вперед и назад,
Любовь дошла до перекрестка, куда теперь?
Обещание опоздало, как долго, пока не поняла,
Что ни переднее, ни заднее сиденье мне не принадлежит,
Изначально сказано, серьезно, нужно беречь себя,
У меня больше нет причин идти с тобой.
У меня действительно есть порыв обнять тебя крепко,
Меня действительно трогают воспоминания о тебе,
Но ее аромат остался на твоем рукаве,
Он уже проник, проник в твое сердце.
У меня действительно есть порыв обнять тебя крепко,
Меня действительно трогают воспоминания о тебе,
Но проигрываемые воспоминания принадлежат друзьям,
У меня больше нет, нет права задерживаться.
Как можно не отпустить?

Тишина пришла, давно, ждет еще дольше,
Справа, беспокоясь, боль в спине,
Сердце мечется, вперед и назад,
Любовь дошла до перекрестка, куда теперь?
Обещание опоздало, как долго, пока не поняла,
Что ни переднее, ни заднее сиденье мне не принадлежит,
Изначально сказано, серьезно, нужно беречь себя,
У меня больше нет причин идти с тобой куда-либо,
У меня действительно есть порыв обнять тебя крепко,
Меня действительно трогают воспоминания о тебе,
Но ее аромат остался на твоем рукаве,
Он уже проник, проник в твое сердце.
У меня действительно есть порыв обнять тебя крепко,
Меня действительно трогают воспоминания о тебе,
Но проигрываемая любовь принадлежит друзьям,
У меня больше нет, нет права задерживаться,
Как можно не отпустить?

У меня действительно есть порыв обнять тебя крепко,
Меня действительно трогают воспоминания о тебе,
Но кто может гарантировать, что в этот раз все будет иначе?
Она уже проникла, проникла в твое сердце.
У меня действительно есть порыв обнять тебя крепко,
Меня действительно трогают воспоминания о тебе,
Понимаю, если не трогать сердце, то оно не будет болеть,
Спустя много лет, кроме приветствия,
Мы все еще можем пожать друг другу руки.