Paroles et traduction 蔡淳佳 - 小眼睛

小眼睛

我想把喧闹的世界按下暂停
为找到你沉浮人海逆流而行
一闪念的决定爱上梦里的小眼睛
无需言语 不用说明这就是爱情
你在哪个角落看过怎样风景
我在城市屋顶找你点亮的星
有强烈的感应那应该是你的背影
这是真实 还是梦境由我来认定
小眼睛 我爱的很确定
小眼睛 他们的碎碎念我不听
爱你专注的神情
闪烁温暖的小眼睛
小眼睛 我爱的很确定
小眼睛 心围绕在你引力半径
当我们眯起眼睛
这世界会看得更清
你在哪个角落看过怎样风景
我在城市屋顶找你点亮的星
有强烈的感应那应该是你的背影
这是真实 还是梦境由我来认定
小眼睛 我爱的很确定
小眼睛 他们的碎碎念我不听
爱你专注的神情
闪烁温暖的小眼睛
小眼睛 我爱的很确定
小眼睛 心围绕在你引力半径
当我们眯起眼睛
这世界会看得更清
小眼睛 我爱的很确定
他们的碎碎念我不听
爱你专注的神情
闪烁温暖的小眼睛
小眼睛 我爱的很确定
小眼睛 心围绕在你引力半径
当我们眯起眼睛
这世界会看得更清
小眼睛 小眼睛

Small Eyes

I want to press pause on this noisy world,
To find you and go upstream through the sea of people,
A sudden decision to fall in love with the small eyes in my dream,
No need for words, no need to explain, this is love.
What kind of scenery have you seen in which corner,
I'm looking for the star you lit on the city rooftop.
There's a strong feeling that should be your back.
Is this real or a dream? I decide.
Small eyes, I am very sure that I love you.
Small eyes, I don't listen to their gossip.
I love your focused look,
Small eyes that twinkle with warmth.
Small eyes, I am very sure that I love you,
Small eyes, my heart revolves around your gravitational radius.
When we squint
We can see the world more clearly.
What kind of scenery have you seen in which corner,
I'm looking for the star you lit on the city rooftop.
There's a strong feeling that should be your back.
Is this real or a dream? I decide.
Small eyes, I am very sure that I love you.
Small eyes, I don't listen to their gossip.
I love your focused look,
Small eyes that twinkle with warmth.
Small eyes, I am very sure that I love you,
Small eyes, my heart revolves around your gravitational radius.
When we squint,
We can see the world more clearly.
Small eyes, I am very sure that I love you.
I don't listen to their gossip.
I love your focused look,
Small eyes that twinkle with warmth.
Small eyes, I am very sure that I love you,
Small eyes, my heart revolves around your gravitational radius.
When we squint
We can see the world more clearly.
Small eyes, small eyes