Paroles et traduction 蔡淳佳 - 念

念

掠过的白云宛如从前
脸上的皱纹尽是历练
寻获不到当年幸福体验
转眼之间灰白发鬓显现
给予的关怀温暖心间
被守护的人倍感安全
思念每天每年增加不减
你永远住在我心最里面
抬头看艳阳和蔚蓝天
白云总伴随微风拂面
守候的人比昨天更坚强一点
勇敢的人比往年更宽容一些
拨开云雾总会见青天
雨后乌云会消散不见
无论是想念思念记念怀念
总依然铐紧我心间
我仿佛跃过深谷山河的思念
爱不会因为你的离去而不见
凤凰涅盘需经历浴火再重现
飞跃地平线
飞入你我心田
抬头看艳阳和蔚蓝天
白云总伴随微风拂面
守候的人比昨天更坚强一点
勇敢的人比往年更宽容一些
拨开云雾总会见青天
雨后乌云会消散不见
无论是想念思念记念怀念
总依然铐紧我心间

Воспоминание

Проплывающие облака, как прежде,
Морщинки на лице – лишь след прожитых лет.
Не найти того былого счастья,
В одно мгновение седина проявилась.
Твоя забота согревала сердце,
Под твоей защитой чувствовала себя в безопасности.
Тоска растет с каждым днем, с каждым годом,
Ты навсегда останешься в самом сердце моем.
Поднимаю глаза к яркому солнцу и голубому небу,
Белые облака плывут, нежно лаская ветром.
Я, ждущая тебя, стала сильнее, чем вчера,
С годами научилась быть терпимее.
Рассеяв туман, всегда увидишь ясное небо,
После дождя тучи рассеются без следа.
Будь то тоска, печаль, воспоминания или грусть,
Они все еще сковывают мое сердце.
Мои мысли, словно преодолевая глубокие долины и реки, летят к тебе,
Любовь не исчезнет с твоим уходом.
Феникс возрождается из пепла, пройдя через огонь,
Взлетая над горизонтом,
Он попадает в наши сердца.
Поднимаю глаза к яркому солнцу и голубому небу,
Белые облака плывут, нежно лаская ветром.
Я, ждущая тебя, стала сильнее, чем вчера,
С годами научилась быть терпимее.
Рассеяв туман, всегда увидишь ясное небо,
После дождя тучи рассеются без следа.
Будь то тоска, печаль, воспоминания или грусть,
Они все еще сковывают мое сердце.