Paroles et traduction 蔡淳佳 - 找回自己

找回自己

滴答 听着 那音符
滴答 看着 那分秒
滴答 碰着 那雨滴
感伤不寂寞 Oh
Hello 对着自己说
Hello 是否还记得那个我
心痛 心动 心中满屋子经过
曾经拥抱的玩偶
留给初恋是傻笑容
想奔离又想回的家
梦想贴在部落格
原来世界永远在陪伴我的人
原来就是自己
人来人往交换了遭遇
东找西找只要找回自己
原来生命永远没放弃我的人
原来就是自己
想来想去想念最初那股勇气
我记得一路只想 做自己 Oh

轻 轻 打开 音乐时钟相本日记
还来得及 还来得及 细数那原来
坚持的样子
原来世界永远在陪伴我的人
原来就是自己
人来人往交换了遭遇
东找西找只要找回自己
原来生命永远没放弃我的人
原来就是自己
想来想去想念最初那股勇气
我记得一路只想 做自己 Oh

原来世界永远在陪伴我的人
原来就是自己
人来人往交换了遭遇
东找西找只要找回自己
原来生命永远没放弃我的人
原来就是自己
想来想去想念最初那股勇气
我记得一路只想 做自己 Oh

滴答 听到 那音符
滴答 看到 那分秒
滴答 碰到 那雨滴
感伤让我懂 快乐很简单

Найти себя

Тик-так, слышу эти ноты,
Тик-так, смотрю на секунды,
Тик-так, касаюсь капель дождя,
Грусть не одинока, о,
Привет, говорю себе,
Привет, помнишь ли ты ту меня?
Боль, трепет, сердце полно воспоминаний,
Когда-то любимая игрушка,
Оставленная первой любви с глупой улыбкой,
Дом, от которого хочется убежать и к которому хочется вернуться,
Мечты, записанные в блоге,
Тот, кто всегда был рядом со мной в этом мире,
Оказалась я сама.
Люди приходят и уходят, делятся историями,
Ищу везде, лишь бы найти себя,
Тот, кто никогда не бросал меня в этой жизни,
Оказалась я сама.
Думаю, думаю, вспоминаю ту первоначальную смелость,
Я помню, что всегда хотела быть собой, о,

Осторожно открываю музыкальную шкатулку, фотоальбом, дневник,
Еще не поздно, еще не поздно вспомнить,
Какой я была целеустремленной,
Тот, кто всегда был рядом со мной в этом мире,
Оказалась я сама.
Люди приходят и уходят, делятся историями,
Ищу везде, лишь бы найти себя,
Тот, кто никогда не бросал меня в этой жизни,
Оказалась я сама.
Думаю, думаю, вспоминаю ту первоначальную смелость,
Я помню, что всегда хотела быть собой, о,

Тот, кто всегда был рядом со мной в этом мире,
Оказалась я сама.
Люди приходят и уходят, делятся историями,
Ищу везде, лишь бы найти себя,
Тот, кто никогда не бросал меня в этой жизни,
Оказалась я сама.
Думаю, думаю, вспоминаю ту первоначальную смелость,
Я помню, что всегда хотела быть собой, о,

Тик-так, слышу эти ноты,
Тик-так, вижу эти секунды,
Тик-так, касаюсь этих капель дождя,
Грусть помогает мне понять, что счастье просто.