蔡淳佳 - 时间的礼盒 - traduction des paroles en anglais

时间的礼盒 - 蔡淳佳traduction en anglais




时间的礼盒
The Gift Box of Time
时间的礼盒
The Gift Box of Time
记忆的书格 坐着个纸盒
In the bookcase of memories, there is a paper box
平凡的外壳 是成长的 目击者
Its ordinary exterior is a silent witness to our growth
遗失与获得 意外和选择
Losing and gaining, surprises and choices
被谁用生活藏起了
Who has hidden them with life?
如今我掀开想取舍
Now that I open it up, wanting to choose
才发现满得盖不合
I find it is so full that I can't close it
我会 头也不回
I will, without looking back,
如你说的不后悔
Not regretting, just as you said
哪怕沿途冷风吹
Even if the wind is cold along the way
坚决因为 有你伴随
Because you are with me, I am determined
人们总说世上稀有的才最美
People always say that the rare things in the world are the most beautiful
那么此刻是你 毫无虚伪
So at this moment, it is you, without any pretense
你的爱最名贵
Your love is the most precious
时间不作声走着
Time passes silently,
却把过去包成礼盒
But wraps the past into a gift box
礼品都很独特
Each gift is unique,
连雨声都悦耳
Even the sound of rain is pleasant
梦想占了几克
How much weight does my dream hold?
是你说试了才懂 有何不可
You said, "You won't know until you try. What's the harm?"
那些傻令人莞尔
Those silly things make me smile
感谢你 送我的
Thank you for giving me
我会勇敢 头也不回
I will be brave, without looking back,
如你说的不后悔
Not regretting, just as you said
哪怕沿途冷风吹
Even if the wind is cold along the way
坚决因为 有你伴随
Because you are with me, I am determined
人们总说世上稀有的才最美
People always say that the rare things in the world are the most beautiful
那么此刻是你 毫无虚伪
So at this moment, it is you, without any pretense
你的爱最名贵
Your love is the most precious
哪怕沿途冷风吹
Even if the wind is cold along the way
坚决因为 有你伴随
Because you are with me, I am determined
人们总说世上稀有的才最美
People always say that the rare things in the world are the most beautiful
那么此刻是你 毫无虚伪
So at this moment, it is you, without any pretense
你的爱最名贵
Your love is the most precious
这是多难得 时间的礼盒
This is such a rare gift, the gift box of time
将回忆都定格
Freezing all the memories
谱成了属于你的歌
Composing a song that belongs to you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.