Paroles et traduction 蔡淳佳 - 有心人有情人

有心人有情人

每個城市每條街 情人相聚離別
那個你掏心的人 算不算有緣
愛過就無怨無悔 悲傷卻也珍貴
相戀一場對不對 難分辨
你說你愛得真 陷得深 最後只有孤單是永恆
每當夜一深 淚一吞 往事歷歷割的心好疼
你問我愛幾次 傷幾分 才有看準幸福的可能
只怪世間太少有心人 卻有太多有情人
看身邊的朋友們 為情狂喜狂悲
愛曾暖得像溫泉 也蒸發冷卻
當了解變成無解 最後只留心結
情人心裡有火燄 有錯覺
你說你愛得真 陷得深 最後只有孤單是永恒
每當夜一深 淚一吞 往事歷歷割的心好疼
你問我愛幾次 傷幾分 才有看準幸福的可能
只怪世間太少有心人 卻有太多有情人
你說你愛得真 陷得深 最後只有孤單是永恒
每當夜一深 淚一吞 往事歷歷割的心好疼
你問我愛幾次 傷幾分 才有看準幸福的可能
只怪世間太少有心人 卻有太多有情人
只怪世間太少有心人 卻有太多有情人

Истинные сердца, влюбленные сердца

В каждом городе, на каждой улице, влюбленные встречаются и расстаются.
Тот, кому ты открыла свое сердце, действительно ли твоя судьба?
Любила без сожалений, печаль тоже драгоценна.
Была ли эта любовь настоящей? Трудно сказать.
Ты говорил, что любил по-настоящему, что был глубоко увлечен, но в итоге лишь одиночество вечно.
Каждый раз, когда наступает глубокая ночь, я сглатываю слезы, прошлые события режут мое сердце.
Ты спрашиваешь меня, сколько раз нужно любить, сколько боли испытать, чтобы увидеть возможность счастья?
Винить можно лишь то, что в мире так мало истинных сердец, но так много влюбленных.
Смотрю на своих друзей, которые сходят с ума от любви, от радости до печали.
Любовь когда-то была теплой, как горячий источник, но испарилась и остыла.
Когда понимание превращается в непонимание, остается только узел в сердце.
В сердцах влюбленных горит пламя, создавая иллюзии.
Ты говорил, что любил по-настоящему, что был глубоко увлечен, но в итоге лишь одиночество вечно.
Каждый раз, когда наступает глубокая ночь, я сглатываю слезы, прошлые события режут мое сердце.
Ты спрашиваешь меня, сколько раз нужно любить, сколько боли испытать, чтобы увидеть возможность счастья?
Винить можно лишь то, что в мире так мало истинных сердец, но так много влюбленных.
Ты говорил, что любил по-настоящему, что был глубоко увлечен, но в итоге лишь одиночество вечно.
Каждый раз, когда наступает глубокая ночь, я сглатываю слезы, прошлые события режут мое сердце.
Ты спрашиваешь меня, сколько раз нужно любить, сколько боли испытать, чтобы увидеть возможность счастья?
Винить можно лишь то, что в мире так мало истинных сердец, но так много влюбленных.
Винить можно лишь то, что в мире так мало истинных сердец, но так много влюбленных.