Paroles et traduction 蔡淳佳 - 老朋友

老朋友

时间过的不知不觉
你看起来有些改变
却丢了香烟
不在提宁愿
从那天你直到目前
我们几乎不再见面
偶然会想念
琐碎的细节
我们就象老朋友聊着天
互相交换生活里的体验
这老朋友的角色原来那么难扮演
以为拥有今夜
面对你却不够 留恋
寂寞不止是一点点
我并不想让你看见
所以我收敛
你要有太多感觉
我们就象老朋友聊着天
互相交换生活里的体验
这老朋友的角色原来那么难扮演
以为拥有今夜
面对你却不够 留恋
象老朋友一样的聊着天
互相交换生活里的一切
这老朋友的角色原来那么难扮演
不停的说话
原时常尴尬
然后你说不如来早两年

Old Friend

Time has passed without us knowing
You look a bit different
But you've given up cigarettes
You don't mention giving up anymore
Since that day up to this moment
We hardly see each other anymore
Sometimes I'll reminisce
About the trivial details
We'd chat like old friends
Sharing our life experiences
The role of an old friend is difficult to play
I thought I had this night
But I don't feel attached enough to you
My loneliness is more than a little bit
I don't want you to see it
So I hold back
You have too many feelings
We'd chat like old friends
Sharing our life experiences
The role of an old friend is difficult to play
I thought I had this night
But I don't feel attached enough to you
We chat like old friends
Sharing everything about our lives
The role of an old friend is difficult to play
Nonstop talking
There used to be so much awkwardness
And then you said, "Let's rewind two years"