Paroles et traduction 蔡淳佳 - 要幸福啊

要幸福啊

谁的青春时光 没有一点沙
看着你的脸庞 熟悉那种伤疤

缝补所有过往 忘记别人的喧哗
越是平淡的晚上 思念越猛烈地发芽

需要多少勇气 才敢表达
我的心好想和你 说说话

你是我最初的信仰 要幸福啊
坚持到最后的一秒 并不复杂
小时候天不怕地不怕 现在怎么啦
长大了 人不该变得虚假
你是我最大的牵挂 要幸福啊
我站在风里等你送来一句话
我不再挣扎 去欣赏生命的变化

要幸福啊

谁的青春时光 没有一点沙
看着你的脸庞 熟悉那种伤疤

缝补所有过往 忘记别人的喧哗
越是平淡的晚上 思念越猛烈地发芽

需要多少勇气 才敢表达
我的心好想和你 说说话
你是我最初的信仰 要幸福啊
坚持到最后的一秒 并不复杂
小时候天不怕地不怕 现在怎么啦
长大了 人不该变得虚假
你是我最大的牵挂 要幸福啊
我站在风里等你送来一句话
我不再挣扎 去欣赏生命的变化
要幸福啊

你是我最初的信仰 要幸福啊
坚持到最后的一秒 并不复杂
小时候天不怕地不怕 现在怎么啦
回到最初发现自己多么无瑕
你是我最大的牵挂 要幸福啊
我站在风里等你送来一句话
我不再挣扎 去欣赏生命的变化

要幸福啊

Будь счастлив

Чья молодость прошла без единой песчинки?
Глядя на твое лицо, узнаю знакомые шрамы.

Залатав все прошлое, забываю чужой шум.
Чем тише вечер, тем сильнее прорастает тоска.

Сколько нужно смелости, чтобы признаться?
Мое сердце так хочет поговорить с тобой.

Ты моя первая вера, будь счастлив.
Дойти до конца совсем не сложно.
В детстве ничего не боялась, что же случилось теперь?
Взрослея, не стоит становиться фальшивой.
Ты моя главная забота, будь счастлив.
Стою на ветру, жду от тебя хоть слова.
Я больше не борюсь, учусь ценить перемены жизни.

Будь счастлив.

Чья молодость прошла без единой песчинки?
Глядя на твое лицо, узнаю знакомые шрамы.

Залатав все прошлое, забываю чужой шум.
Чем тише вечер, тем сильнее прорастает тоска.

Сколько нужно смелости, чтобы признаться?
Мое сердце так хочет поговорить с тобой.
Ты моя первая вера, будь счастлив.
Дойти до конца совсем не сложно.
В детстве ничего не боялась, что же случилось теперь?
Взрослея, не стоит становиться фальшивой.
Ты моя главная забота, будь счастлив.
Стою на ветру, жду от тебя хоть слова.
Я больше не борюсь, учусь ценить перемены жизни.
Будь счастлив.

Ты моя первая вера, будь счастлив.
Дойти до конца совсем не сложно.
В детстве ничего не боялась, что же случилось теперь?
Вернувшись к началу, понимаю, какой я была безупречной.
Ты моя главная забота, будь счастлив.
Стою на ветру, жду от тебя хоть слова.
Я больше не борюсь, учусь ценить перемены жизни.

Будь счастлив.