Paroles et traduction 蔡淳佳 - 银白色的月光
多少个夜晚
轻轻靠着窗
So
many
nights
I'd
softly
lean
against
the
window
看月亮把星星都点亮
And
watch
the
moon
light
up
all
the
stars
多少个远方
一直在心上
So
many
distant
places
were
always
on
my
mind
一抬头就把距离拉短
But
looking
up
always
made
the
distance
seem
shorter
爱因为有聚散才教人难忘
Love
is
unforgettable
because
it
has
both
reunions
and
departures
有时等待才是最美的期盼
Sometimes,
waiting
is
the
most
beautiful
kind
of
hope
心其实可以是单纯的渴望
The
heart
can
be
filled
with
simple
desires
只要想着对方就能感受到温暖
Just
thinking
of
you
makes
me
feel
warm
银白色的月光
透过思念的窗
Silvery
moonlight
shines
through
the
window
of
longing
把眼泪都晒干
And
dries
all
my
tears
away
牵手的路上
难免有风霜
On
the
path
we
walk
hand
in
hand,
storms
will
inevitably
come
握紧手掌就能走到晴朗
But
if
we
hold
each
other
tightly,
we
can
walk
towards
the
sunshine
银白色的月光
让快乐都绽放
Silvery
moonlight
lets
all
the
happiness
bloom
再幸福的突然
Even
when
happiness
comes
suddenly
月光的背后
找不到孤单
Behind
the
moonlight,
I
can't
find
loneliness
只有拥抱的背影被拉长
Only
the
silhouette
of
our
embrace
growing
longer
爱因为有聚散才教人难忘
Love
is
unforgettable
because
it
has
both
reunions
and
departures
有时等待才是最美的期盼
Sometimes,
waiting
is
the
most
beautiful
kind
of
hope
心其实可以是单纯的渴望
The
heart
can
be
filled
with
simple
desires
只要想着对方就能感受到温暖
Just
thinking
of
you
makes
me
feel
warm
银白色的月光
透过思念的窗
Silvery
moonlight
shines
through
the
window
of
longing
把眼泪都晒干
And
dries
all
my
tears
away
牵手的路上
难免有风霜
On
the
path
we
walk
hand
in
hand,
storms
will
inevitably
come
握紧手掌就能走到晴朗
But
if
we
hold
each
other
tightly,
we
can
walk
towards
the
sunshine
银白色的月光
让快乐都绽放
Silvery
moonlight
lets
all
the
happiness
bloom
再幸福的突然
Even
when
happiness
comes
suddenly
月光的背后
找不到孤单
Behind
the
moonlight,
I
can't
find
loneliness
只有拥抱的背影被拉长
Only
the
silhouette
of
our
embrace
growing
longer
银白色的月光
透过思念的窗
Silvery
moonlight
shines
through
the
window
of
longing
把眼泪都晒干
And
dries
all
my
tears
away
牵手的路上
难免有风霜
On
the
path
we
walk
hand
in
hand,
storms
will
inevitably
come
握紧手掌就能走到晴朗
But
if
we
hold
each
other
tightly,
we
can
walk
towards
the
sunshine
银白色的月光
让快乐都绽放
Silvery
moonlight
lets
all
the
happiness
bloom
再幸福的突然
Even
when
happiness
comes
suddenly
月光的背后
找不到孤单
Behind
the
moonlight,
I
can't
find
loneliness
只有拥抱的背影被拉长
Only
the
silhouette
of
our
embrace
growing
longer
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.