蔡淳佳 - 雨天 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 蔡淳佳 - 雨天




雨天
Rainy Day
轻轻靠在你的肩
Leaning lightly on your shoulder
感觉窗外的画面
Watching the scene outside the window
听钟声滴答的催眠
Listening to the ticking of the clock's hypnosis
雨水滑落的视线
The sight of raindrops falling
没有时间的考验
No test of time
没有难忘的场面
No memorable scenes
只有我们换了不行的音乐
Only the music we changed that doesn't work
我感觉依赖的愿望轻轻在靠近你
I feel the desire to depend on you gently approaching you
没力气
No strength
时间是一拳的距离
Time is a punch's distance
就在你怀里抱着都被雨水淌湿的身体
In your arms, holding the body soaked by rain
轻轻的
Gently
就在我手里
In my hands
体温的讯息
The message of body temperature
孤单的我和你
Lonely you and I
相爱在这雨季
Falling in love in this rainy season
轻轻靠在你的肩
Leaning lightly on your shoulder
感觉窗外的画面
Watching the scene outside the window
听钟声滴答的催眠
Listening to the ticking of the clock's hypnosis
雨水滑落的视线
The sight of raindrops falling
没有时间的考验
No test of time
没有难忘的场面
No memorable scenes
只有我们换了不行的音乐
Only the music we changed that doesn't work
我感觉依赖的愿望轻轻在靠近你
I feel the desire to depend on you gently approaching you
没力气
No strength
时间是一拳的距离
Time is a punch's distance
就在你怀里抱着
In your arms holding
都被雨水淌湿的身体
The body soaked by rain
轻轻的
Gently
就在我手里
In my hands
体温的讯息
The message of body temperature
孤单的我和你
Lonely you and I
相爱在这雨季
Falling in love in this rainy season
我知道从我们遇上到相爱的关系
I know that from the moment we met to the relationship of love
不容易
It's not easy
不奢望能永远一起
Don't expect to be together forever
所以我不问我们的未来
So I don't ask about our future
有多少动力或美丽
How much motivation or beauty
让时间过去你还叫放弃
Let time pass you still call give up
我会在这等你
I'll wait for you here
相爱在这雨季
Falling in love in this rainy season
相爱在这雨季
Falling in love in this rainy season





Writer(s): 張捷惟, 李志清, 黃千淇


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.