Paroles et traduction 蔡淳佳 - 雨天

雨天

轻轻靠在你的肩
感觉窗外的画面
听钟声滴答的催眠
雨水滑落的视线
没有时间的考验
没有难忘的场面
只有我们换了不行的音乐
我感觉依赖的愿望轻轻在靠近你
没力气
时间是一拳的距离
就在你怀里抱着都被雨水淌湿的身体
轻轻的
就在我手里
体温的讯息
孤单的我和你
相爱在这雨季
轻轻靠在你的肩
感觉窗外的画面
听钟声滴答的催眠
雨水滑落的视线
没有时间的考验
没有难忘的场面
只有我们换了不行的音乐
我感觉依赖的愿望轻轻在靠近你
没力气
时间是一拳的距离
就在你怀里抱着
都被雨水淌湿的身体
轻轻的
就在我手里
体温的讯息
孤单的我和你
相爱在这雨季
我知道从我们遇上到相爱的关系
不容易
不奢望能永远一起
所以我不问我们的未来
有多少动力或美丽
让时间过去你还叫放弃
我会在这等你
相爱在这雨季
相爱在这雨季

Дождливый день

Легко прислонившись к твоему плечу,
Смотрю на картину за окном.
Слушаю гипнотический стук часов,
Дождь размывает взгляд.
Нет испытания временем,
Нет незабываемых сцен,
Только мы, сменившие неподходящую музыку.
Чувствую, как желание быть рядом с тобой бережно приближается.
Нет сил.
Время – это расстояние в один удар сердца.
Вот ты в моих объятиях, всё тело промокшее от дождя.
Нежно,
В моей руке,
Тепло твоей кожи.
Одинокие я и ты,
Влюблённые в этот дождливый сезон.
Легко прислонившись к твоему плечу,
Смотрю на картину за окном.
Слушаю гипнотический стук часов,
Дождь размывает взгляд.
Нет испытания временем,
Нет незабываемых сцен,
Только мы, сменившие неподходящую музыку.
Чувствую, как желание быть рядом с тобой бережно приближается.
Нет сил.
Время – это расстояние в один удар сердца.
Вот ты в моих объятиях,
Всё тело промокшее от дождя.
Нежно,
В моей руке,
Тепло твоей кожи.
Одинокие я и ты,
Влюблённые в этот дождливый сезон.
Я знаю, от нашей встречи до любви,
Путь был нелёгок.
Не мечтаю быть вместе всегда,
Поэтому я не спрашиваю о нашем будущем.
Сколько в нём сил или красоты,
Пусть время идёт, пока ты не скажешь "хватит".
Я буду здесь ждать тебя,
Влюблённая в этот дождливый сезон.
Влюблённая в этот дождливый сезон.