Paroles et traduction 蔡立兒 - 为何又再见

为何又再见

为何又再见 于今晚再次为爱乞怜
我是陈旧角色 不应再出现
为何为何在转圈 于今晚
为何为何仍未变 是爱是恨是情是怨
为何恨过了 于今晚却再共你痴缠
带着疑惑眼光 亲亲你的脸
为何为何受骗苦 于心里为何为何仍是暖
是痛是梦为何总不可免
心给割伤 却仍想再被欺骗
仍怀着妄想 望似我一点再一点
一 片情死了又生不变
万缕伤痕虽曾伤透 我心也是份留念
他朝痛便痛 求换这一刻最暖

为何恨过了 于今晚却再共你痴缠
带着疑惑眼光 亲亲你的脸
为何为何受骗苦 于心里为何为何仍是暖
是痛是梦为何总不可免
心给割伤 却仍想再被欺骗
仍怀着妄想 望似我一点再一点
一 片情死了又生不变
万缕伤痕虽曾伤透 我心也是份留念
他朝痛便痛 求换这一刻最暖

心 却仍想再被欺骗
仍怀着妄想 望似我一点再一点
一 片情死了又生不变
万缕伤痕虽曾伤透 我心也是份留念
他朝痛便痛 求换这一刻最暖

End

Зачем мы снова встретились

Зачем мы снова встретились, и в эту ночь я снова молю о любви?
Я играю старую роль, мне не следует больше появляться.
Почему, почему всё повторяется в эту ночь?
Почему, почему всё осталось прежним? Что это: любовь, ненависть, страсть, обида?
Зачем я снова поддалась ненависти, если в эту ночь я снова в твоих объятиях?
С сомнением в глазах я целую твоё лицо.
Почему, почему, несмотря на всю боль от обмана, в моём сердце всё ещё тепло?
Боль или сон - почему этому нет конца?
Моё сердце разбито, но всё ещё жаждет быть обманутым.
Я всё ещё цепляюсь за иллюзии, кажется, я с каждым разом всё больше...
...влюбляюсь. Мои чувства умирают и возрождаются вновь.
Ты оставил на моём сердце тысячи шрамов, но они - всё, что осталось мне на память.
Пусть завтра будет больно, но сейчас я хочу насладиться этим теплом.

Зачем я снова поддалась ненависти, если в эту ночь я снова в твоих объятиях?
С сомнением в глазах я целую твоё лицо.
Почему, почему, несмотря на всю боль от обмана, в моём сердце всё ещё тепло?
Боль или сон - почему этому нет конца?
Моё сердце разбито, но всё ещё жаждет быть обманутым.
Я всё ещё цепляюсь за иллюзии, кажется, я с каждым разом всё больше...
...влюбляюсь. Мои чувства умирают и возрождаются вновь.
Ты оставил на моём сердце тысячи шрамов, но они - всё, что осталось мне на память.
Пусть завтра будет больно, но сейчас я хочу насладиться этим теплом.

Моё сердце... всё ещё жаждет быть обманутым.
Я всё ещё цепляюсь за иллюзии, кажется, я с каждым разом всё больше...
...влюбляюсь. Мои чувства умирают и возрождаются вновь.
Ты оставил на моём сердце тысячи шрамов, но они - всё, что осталось мне на память.
Пусть завтра будет больно, но сейчас я хочу насладиться этим теплом.

End