Paroles et traduction 蔡立兒 - 小小希望

小小希望

在都市 的某一角
人群匆匆去走过
可清楚经过这段墙内
儿童有多 少个
是应该 天真可爱
围墙却将爱封锁
始终不知道这段墙外
人们有 家一个
放下你 心中的冷漠
去共我 一起进墙内
将亲吻 给每 一个
传达那 真 爱

放下你 心中的冷漠
去共我 一起进墙内
将亲吻 给每 一个
传达那 真 爱
（在都市 的某一角
儿童院的每一角
始终不知道爱是存在
期望你 用真挚
用心意 传达你 热爱）

End

Маленькая надежда

В уголке большого города
Толпы людей спешат по делам
Но кто заметит, сколько здесь,
За этой стеной, детей?
Они должны быть беззаботны,
Но стены скрывают их от любви,
И не знают они, что там, за стеной,
У людей есть свои семьи.
Оставь своё безразличие,
Войди со мной за эту стену,
Поцелуй каждого ребёнка
И подари им настоящую любовь.

Оставь своё безразличие,
Войди со мной за эту стену,
Поцелуй каждого ребёнка
И подари им настоящую любовь.
(В уголке большого города,
В каждом уголке детского дома
Они не знают, что такое любовь,
Прошу тебя, открой им свое сердце
И покажи свою любовь.)

Конец