Paroles et traduction 蔡立兒 - 春夏秋冬

春夏秋冬

这秋季 失去所爱一切
相爱的情景 多美丽
在晚灯里 于晚风里 飘逝
这一切 冰冷得似冬季
温暖的回忆 虽美丽
在雨点里 于雪花里 消逝
你的歌 你的笑 你的吻 尽已逝
在你心里 梦已关闭
诱惑 亦难传递
这一切 冰冷得似冬季
温暖的回忆 虽美丽
在雨点里 于雪花里 消逝
我今晚 想要一句安慰
失去的回忆 心里再复提
在风雨里着迷 在秋季冷漠中 寻觅夏季

你的歌 你的笑 你的吻 尽已逝
在你心里 梦已关闭
诱惑 亦难传递
这一切 冰冷得似冬季
温暖的回忆 虽美丽
在雨点里 于雪花里 消逝
我今晚 想要一句安慰
失去的回忆 心里再复提
在风雨里着迷 在秋季冷漠中 寻觅夏季

End

Spring, Summer, Autumn, Winter

It was in the autumn that I lost everything I loved
The scenery of our love was so beautiful
It drifted away in the evening lamps, in the evening breeze
All this is as cold as winter
Warm memories are beautiful
Fading in the raindrops, in the snowflakes
Your songs, your laughter, your kisses are all gone
In your heart, dreams are closed
Seduction is also difficult to convey
All this is as cold as winter
Warm memories are beautiful
Fading in the raindrops, in the snowflakes
I want a word of comfort tonight
Lost memories, I will mention them again in my heart
I am fascinated by the wind and rain, and I am looking for summer in the cold autumn

Your songs, your laughter, your kisses are all gone
In your heart, dreams are closed
Seduction is also difficult to convey
All this is as cold as winter
Warm memories are beautiful
Fading in the raindrops, in the snowflakes
I want a word of comfort tonight
Lost memories, I will mention them again in my heart
I am fascinated by the wind and rain, and I am looking for summer in the cold autumn

End