请你不要这样 - 蔡立兒 traduction en allemand

请你不要这样

请你不要这样 看着我
请你不要这样 沉默
请你不要这样 缠着我 活活把我折磨
你的 一双眼 充满 失落
你每一滴泪 沾湿 我的心窝

我与你只不过擦身而过
匆匆一生又可以得到什么
你不要再问我谁对谁错
你该知道我心里 想什么

请你不要这样 爱着我
我们从来 没有承诺
请你不要这样粘着我 请你把我放过
你的 一双眼 充满 失落
你每一滴泪 沾湿 我的心窝

我与你只不过擦身而过
匆匆一生又可以得到什么
你不要再问我谁对谁错
你该知道我心里 想什么

我与你不可能付出太多
匆匆一生以后像失去什么
梦见你我已经尝透寂寞
我该知道我离去 为什么

End

Bitte tu das nicht

Bitte schau mich nicht so an
Bitte sei nicht so still
Bitte klammere dich nicht so an mich, quäle mich nicht so
Deine Augen sind voller Verlorenheit
Jede deiner Tränen benetzt mein Herz

Wir sind uns nur kurz begegnet
Was kann man in einem flüchtigen Leben schon bekommen?
Frag mich nicht mehr, wer Recht oder Unrecht hat
Du solltest wissen, was ich denke

Bitte liebe mich nicht so
Wir haben uns nie etwas versprochen
Bitte hänge nicht so an mir, bitte lass mich gehen
Deine Augen sind voller Verlorenheit
Jede deiner Tränen benetzt mein Herz

Wir sind uns nur kurz begegnet
Was kann man in einem flüchtigen Leben schon bekommen?
Frag mich nicht mehr, wer Recht oder Unrecht hat
Du solltest wissen, was ich denke

Wir können nicht zu viel geben
Nach einem flüchtigen Leben, was verliert man da?
Ich habe von dir geträumt und die Einsamkeit geschmeckt
Ich sollte wissen, warum ich gehe

Ende